{"id":147,"date":"2020-07-30T15:03:58","date_gmt":"2020-07-30T13:03:58","guid":{"rendered":"http:\/\/serwer10763.lh.pl\/wordpress\/?page_id=147"},"modified":"2021-08-11T09:57:59","modified_gmt":"2021-08-11T07:57:59","slug":"monografia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ksiaznica.torun.pl\/muzeumcyfrowekoziol\/monografia\/","title":{"rendered":"Monografia"},"content":{"rendered":"

W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142<\/h1>\n
\n
\n


\n\u017bycie i tw\u00f3rczo\u015b\u0107 toru\u0144skiego malarza i witra\u017cysty<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Sylwetka artysty w oczach przyjaci\u00f3\u0142<\/a><\/li>\n
  2. Nota biograficzna<\/a><\/li>\n
  3. Kalendarium \u017cycia i tw\u00f3rczo\u015bci<\/a><\/li>\n
  4. Kilka uwag na temat malarstwa<\/a><\/li>\n
  5. Bibliografia<\/a><\/li>\n
  6. Konserwacje witra\u017cy<\/a><\/li>\n
  7. Wystawiennictwo<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n
    \n

    <\/p>\n<\/div>\n

    <\/div>\n

     <\/p>\n

      \n
    1. Sylwetka artysty w oczach przyjaci\u00f3\u0142<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      W roku 2019 W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142 uko\u0144czy\u0142 lat 90, zatem rzetelne spisanie jego biografii jest zamierzeniem ambitnym i jednocze\u015bnie trudnym. Tym bardziej, \u017ce W\u0142adys\u0142awa Kozio\u0142a \u201einteresuje to, co przed nim, nie za\u015b za nim.\u201d Zgodnie z t\u0105 maksym\u0105 od zarania swojego aktywnego, tw\u00f3rczego i artystycznego \u017cycia nie dba\u0142 o dokumentowanie swoich dzie\u0142. Co do\u00a0 witra\u017cy, zw\u0142aszcza tych kt\u00f3re zosta\u0142y wprawione w architektur\u0119, na og\u00f3\u0142 sakraln\u0105, ale tak\u017ce \u015bwieck\u0105 \u2013 mo\u017cna dotrze\u0107 do inwestor\u00f3w, kronik ko\u015bcielnych, \u015bwiadk\u00f3w, lokalnej prasy. Obrazy, kt\u00f3rych powsta\u0142o kilka setek, malowane g\u0142\u00f3wnie w technice gwaszu i tempery, czasem technik\u0105 w\u0142asn\u0105, na r\u00f3\u017cnych pod\u0142o\u017cach i o zr\u00f3\u017cnicowanej tematyce, s\u0105 w wi\u0119kszo\u015bci pozbawione precyzyjnego datowania. Biograf W\u0142adys\u0142awa Kozio\u0142a staje zatem przed \u201e\u015bcian\u0105 p\u0142aczu\u201d. Pierwsze publikowane katalogi wystaw artysty nie posiadaj\u0105 spis\u00f3w dzie\u0142 ani \u017cadnych not identyfikacyjnych. Wystawy p\u00f3\u017aniejsze, organizowane po roku 2000, s\u0105 znacznie lepiej udokumentowane, ale wszystkich trudno\u015bci nie usuwaj\u0105.<\/p>\n

      Toru\u0144ski artysta zapewne nigdy nie prowadzi\u0142 pami\u0119tnika, o jego zachowanej epistolografii tak\u017ce nic nie wiadomo. W tej trudnej sytuacji wypada przywo\u0142a\u0107 opinie ludzi, kt\u00f3rzy go znali i zapami\u0119tali.<\/p>\n

      Pierwszym z nich b\u0119dzie prof. S\u0142awomir Kalembka<\/strong> (1936-2009), by\u0142y rektor Uniwersytetu Miko\u0142aja Kopernika, urodzony w Wilnie, od 1954 zwi\u0105zany z Toruniem. Jego pasj\u0105 i zawodem by\u0142a historia, szczeg\u00f3lnie dzieje Wielkiej Emigracji po Powstaniu Listopadowym i Styczniowym.[1]<\/a><\/p>\n

      W\u0142adka Koz\u0142a pozna\u0142em<\/em> \u2013 wspomina Kalembka w roku 2005 \u2013 w po\u0142owie wrze\u015bnia 1954 r., gdy nie\u015bmia\u0142o wkroczy\u0142em do pokoju nr 37 w dawnym, podrz\u0119dnym pensjonacie przy ulicy Bydgoskiej, w\u00f3wczas J\u00f3zefa Stalina, awansowanym w ci\u0119\u017ckich, powojennych latach do godno\u015bci domu studenckiego. Mia\u0142em a\u017c 18 lat, przyjecha\u0142em z Gda\u0144ska i w\u0142a\u015bnie zaczyna\u0142a si\u0119 moja anabazis uniwersytecka. Znaczn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 pokoiku zajmowa\u0142y stoj\u0105ce pod \u015bcianami metalowe \u0142\u00f3\u017cka. W jednym z nich, bli\u017cej okna, widoczne by\u0142o popiersie cz\u0142owieka, kt\u00f3ry w tej, nie najwygodniejszej pozycji, pracowicie co\u015b szkicowa\u0142. By\u0142 to student III roku Sztuk Pi\u0119knych \u2013 W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142, w\u00f3wczas licz\u0105cy 25 lat. Przez dwa<\/em> tygodnie mia\u0142em zaszczyt by\u0107 jego s\u0105siadem. Niezale\u017cnie od tego, kiedy wraca\u0142em z zaj\u0119\u0107, zastawa\u0142em mego starszego koleg\u0119 w pozycji horyzontalnej, ale z zapa\u0142em szkicuj\u0105cego. W\u00f3wczas to zaczyna\u0142em pojmowa\u0107 na czym mo\u017ce polega\u0107 specyfika studiowania na Sztukach Pi\u0119knych. Anegdot o W\u0142adku mo\u017cna by spisa\u0107 ca\u0142kiem przyzwoity tomik. Mo\u017ce jeszcze dwie z jego czas\u00f3w studenckich. Stanis\u0142aw Duszy\u0144ski, te\u017c nasz kolega (\u2026) na otwarciu wystawy Artysty przypomnia\u0142, jak to w czasie \u0107wicze\u0144 Studium Wojskowego UMK na poligonie, W\u0142adek gdzie\u015b zapodzia\u0142, bagatela, karabin maszynowy. Gorzej, \u017ce w 1956 r., gdy ko\u0144czy\u0142 studia, kt\u00f3ry\u015b z koleg\u00f3w po\u017cyczy\u0142 jedyny egzemplarz jego pracy dyplomowej i znikn\u0105\u0142 wraz z nim na zawsze z Torunia.<\/em>[2]<\/a><\/p>\n

      Kolejnym wieloletnim przyjacielem W\u0142adys\u0142awa Kozio\u0142a by\u0142 Zefiryn J\u0119drzy\u0144ski<\/strong> (1930-2019), zaledwie o rok m\u0142odszy pisarz, dziennikarz, redaktor \u201eNowo\u015bci\u201d i \u201eGazety Pomorskiej\u201d. J\u0119drzy\u0144ski \u015bledzi\u0142 poczynania Torunianina, bywa\u0142 na wernisa\u017cach wystaw, go\u015bci\u0142 w \u201e\u015bwi\u0105tyni\u201d i zarazem atelier artysty na poddaszu kamienicy przy ulicy Rabia\u0144skiej 24 na toru\u0144skim Starym Mie\u015bcie. Oto jego wspomnienie:<\/p>\n

      Prywatnie W\u0142adek Kozio\u0142 jest absolutnie nietuzinkow\u0105 osobowo\u015bci\u0105, jest sztukmistrzem \u017cycia. Tryska niezr\u00f3wnanym poczuciem humoru, rozsiewa wok\u00f3\u0142 \u017cyczliwo\u015b\u0107 i u\u015bmiech. Jest wspania\u0142ym gaw\u0119dziarzem \u2013 humoryst\u0105. Ma nasycon\u0105 optymizmem, swoist\u0105 i barwn\u0105 filozofi\u0119 \u017cycia, nawet na najgorsze okazje. Nieprzyjaznych sobie ludzi nie mia\u0142, no, mo\u017ce poza jednostkami, potwierdzaj\u0105cymi regu\u0142\u0119. (\u2026) Szczyc\u0119 si\u0119 jego przyja\u017ani\u0105 od ponad p\u00f3\u0142 wieku\u00a0 i potwierdzam to, zreszt\u0105 nie bez podziwu. Lubi dyskusje prowadzone z dowcipem i na luzie. Wkurza si\u0119 na polityk\u00f3w, ale nigdy nie by\u0142 cz\u0142onkiem \u017cadnej partii. (\u2026) Nie odnotowuje swoich osi\u0105gni\u0119\u0107, sukces\u00f3w. Nie lubi o nich m\u00f3wi\u0107, ani s\u0142ucha\u0107. Ma rozleg\u0142e plany tw\u00f3rcze. Interesuje go przysz\u0142o\u015b\u0107, a nie dokonania przesz\u0142e. (\u2026) Jego pracownia jest jednocze\u015bnie jedynym w swoim rodzaju salonem towarzyskim, z urokliwym, artystycznym nie\u0142adem, kt\u00f3rego nie da si\u0119 ukry\u0107 do ko\u0144ca. Na cudacznych krzes\u0142ach i przy najdziwniejszych imitacjach sto\u0142\u00f3w, zasiadaj\u0105 tu ch\u0119tnie nawet najdostojniejsi go\u015bcie. (\u2026) W\u0142adek jest zawsze pierwszy i zawsze ostatni, p\u00f3\u017ano wychodzi z \u201efabrykomu\u201d. Tak nazywa swoj\u0105 pracowni\u0119, podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce musi tu trwa\u0107 ci\u0105g\u0142a, rytmiczna praca.<\/em>[3]<\/a><\/p>\n

      Profesor Bogus\u0142aw Mansfeld<\/strong>, naukowiec zwi\u0105zany z UMK, znawca sztuki Torunia i okolic, autor wielu przewodnik\u00f3w, nale\u017cy tak\u017ce do grona przyjaci\u00f3\u0142 W\u0142adys\u0142awa Kozio\u0142a. Oto jego charakterystyka zar\u00f3wno pracowni przy ul. Rabia\u0144skiej 24, jak i sylwetki jej w\u0142a\u015bciciela:<\/p>\n

      Od zachodniej strony jest okno pracowni W\u0142adka Kozio\u0142a na Starym Mie\u015bcie w Toruniu. Niewielkie, jak w dawnym domu. Kiedy siedzimy u niego na og\u00f3\u0142 jest wiecz\u00f3r i naprzeciwko, za podw\u00f3rkiem, nic nie wida\u0107. Ale nawet w ci\u0105gu dnia \u015bcian\u0119 przeciwleg\u0142ego domu widz\u0105 tylko ci, kt\u00f3rzy maj\u0105 okno przed sob\u0105. Nie ma to jednak wi\u0119kszego znaczenia, bowiem g\u0142\u00f3wnym przedmiotem zainteresowania jest zawsze Kozio\u0142. Najlepszy gospodarz dla wszystkich go\u015bci, tych znanych od czasu studi\u00f3w i tych po raz pierwszy przyprowadzonych z miasta. To arty\u015bci, ale nie tylko. Bywaj\u0105 u niego prawnicy, dziennikarze, astronomowie, lekarze, aktorzy, historycy i historycy sztuki. Nie potrafi\u0119 ich wymieni\u0107 w stosownym wyborze i odpowiedniej proporcji zawodowej. I pozycji w nauce, sztuce, jakim\u015b urz\u0119dzie czy instytucji. Z latami stanowiska ich si\u0119 r\u00f3\u017cnicuj\u0105 i rosn\u0105 w hierarchii. Tutaj jednak, pod dachem tej osobliwie \u015bwi\u0105tecznej pracowni, wchodz\u0105 w serdeczny kontakt, kt\u00f3ry niekiedy potrafi wytrzyma\u0107 nawet gwa\u0142towne r\u00f3\u017cnice zda\u0144. Naturalnie w dyskusjach mi\u0119dzy go\u015b\u0107mi, bo sam gospodarz pozostaje zawsze sob\u0105. Nawet wtedy, kiedy czasami rozmowy dotykaj\u0105 projekt\u00f3w jego prac, kt\u00f3re s\u0105 tam w\u0142a\u015bciwie wsz\u0119dzie. Gospodarz jedynego chyba w Toruniu salonu, o kt\u00f3rym mogliby\u015bmy powiedzie\u0107, \u017ce si\u0119 do niego nie chodzi, ale powraca, nawet je\u015bli nigdy w nim si\u0119 nie by\u0142o. Szcz\u0119\u015bliwe miejsce. (\u2026) Gdybym wzi\u0105\u0142 termin, jakim Frank Lloyd Wright nazywa\u0142 witra\u017ce, powiedzia\u0142bym z pewno\u015bci\u0105 o W\u0142adku Koziole, \u017ce sam jest prawdziwym ekranem \u015bwiat\u0142a.<\/em>[4]<\/a><\/p>\n

      W gronie wiernych i d\u0142ugoletnich przyjaci\u00f3\u0142 W\u0142adys\u0142awa Kozio\u0142a wa\u017cn\u0105 pozycj\u0119 zajmuje posta\u0107 Andrzeja Sciepury <\/strong>(1944-2010), urodzonego w Wilnie Torunianina.[5]<\/a> Matur\u0119 uzyska\u0142 w 1962 w Grodzie Kopernika, tutaj tak\u017ce studiowa\u0142 na Wydziale Sztuk Pi\u0119knych UMK. Pracowa\u0142 w tutejszym Muzeum Okr\u0119gowym od uko\u0144czenia studi\u00f3w w 1967 do roku 2008. W 1977 zosta\u0142 kierownikiem Kolekcji Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej. Organizowa\u0142 wiele wystaw, m.in. dedykowanych tw\u00f3rczo\u015bci profesor\u00f3w wywodz\u0105cych si\u0119 z Wilna: Tymona Niesio\u0142owskiego, Bronis\u0142awa Jamontta, Piotra Firleja, Stanis\u0142awa Borysowskiego. W 2005 r. zaprezentowa\u0142 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 malarsk\u0105 i witra\u017cow\u0105 W\u0142adys\u0142awa Kozio\u0142a na wystawie monograficznej w Muzeum Okr\u0119gowym.[6]<\/a> Wystaw\u0119 powt\u00f3rzy\u0142 w roku 2008 dwukrotnie: w galerii Domu Muz w Toruniu i w galerii Michalak\u00f3w w Kazimierzu Dolnym. Oto kilka uwag komisarza wystawy na temat toru\u0144skiego artysty:<\/p>\n

      Pocz\u0105tkowo pr\u00f3bowa\u0142 swoich si\u0142 w akwareli i technice woskowej, wkr\u00f3tce jednak wybra\u0142 technik\u0119 gwaszu. Namalowawszy obraz zwija\u0142 go w rulon i chowa\u0142 pod jednym z licznych w swojej pracowni, roboczych sto\u0142\u00f3w. Sam jak twierdzi, tworzy\u0142 je w akcie dotkni\u0119cia innej rzeczywisto\u015bci. Stroni\u0105cy w \u017cyciu i tw\u00f3rczo\u015bci od pozoru i blichtru podk\u0142ad swoich obraz\u00f3w specjalnie przygotowywa\u0142 w ten spos\u00f3b, \u017ce papier uzyskiwa\u0142 bogat\u0105 faktur\u0119 powierzchni. W trakcie przygotowywania wystawy wybrano ok. 400 prac. Niewielkie rozmiary pracowni uniemo\u017cliwia\u0142y konwencjonaln\u0105 percepcj\u0119. Pognieciony, najcz\u0119\u015bciej du\u017cego formatu obraz, przypi\u0119ty do deski, przes\u0142oni\u0119ty cz\u0119\u015bciowo innymi te\u017c przypi\u0119tymi, w kontek\u015bcie niemodnych i z r\u00f3\u017cnej \u201eparafii\u201d mebli, wydawa\u0142 si\u0119 nie dzie\u0142em sztuki, lecz integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 wyposa\u017cenia skromnego wn\u0119trza. W nim to, mieszcz\u0105cym si\u0119 na poddaszu, Artysta tworzy. Specyficzny, panuj\u0105cy tam klimat powoduje, \u017ce jego zdaniem nie m\u00f3g\u0142by malowa\u0107 oraz projektowa\u0107 witra\u017cy gdzie indziej. Gospodarz oraz atmosfera pozbawionego sterylno\u015bci i nieuporz\u0105dkowanego atelier przyci\u0105ga wielu wybitnych przedstawicieli nauki, artyst\u00f3w, dziennikarzy, dyplomat\u00f3w. Pracowni\u0119 t\u0119 wybitny historyk sztuki i kolekcjoner z Nowego Jorku Jerzy Riabov nazwa\u0142 \u201esalonem\u201d. <\/em><\/p>\n

      Daria Czermi\u0144ska<\/strong> jest autork\u0105 pracy magisterskiej po\u015bwi\u0119conej tw\u00f3rczo\u015bci W\u0142adys\u0142awa Kozio\u0142a, obronionej na UMK w 2000 roku. Na podstawie licznych kontakt\u00f3w i rozm\u00f3w, tak\u017ce z rodzin\u0105 artysty: \u017con\u0105 Wies\u0142aw\u0105 i synem Wojciechem, ustali\u0142a zesp\u00f3\u0142 cech charakteryzuj\u0105cych zar\u00f3wno miejsce (pracownia), jak i w\u0142a\u015bciciela obiektu. Wydaje si\u0119 rzecz\u0105 bezdyskusyjn\u0105, \u017ce swoisty genius loci<\/em> m\u00f3g\u0142 mie\u0107 g\u0142\u0119boki wp\u0142yw na dokonania tw\u00f3rcze, rodzaj wybor\u00f3w i tym samym koleje \u017cycia tw\u00f3rcy.<\/p>\n

      W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142<\/em> \u2013 pisze Czermi\u0144ska \u2013 mimo wielu zam\u00f3wie\u0144 nie stroni\u0142 nigdy od \u017cycia towarzyskiego. Jego pracownia na poddaszu przy ul. Rabia\u0144skiej 24, to swoista \u201ekonfraternia\u201d. Tutaj przybywali ludzie o r\u00f3\u017cnych zainteresowaniach, profesjach i pogl\u0105dach politycznych. Ambasadorowie, lekarze, prawnicy, profesorowie, dziennikarze, wojskowi, politycy, arty\u015bci, duchowni ch\u0119tnie podejmowani przez gospodarza kaw\u0105, alkoholem, czy \u201edzwonkiem \u015bledzia\u201d. Zatrzymani gor\u0105c\u0105 dyskusj\u0105 i oczarowani klimatem miejsca, tworzonym przez gospodarza, prze\u017cyli w tej pracowni wiele niezapomnianych chwil. Czasami przebywa\u0142o tam nawet 20 os\u00f3b (podobno najwi\u0119cej podczas stanu wojennego). Dla wszystkich pozostanie tajemnic\u0105, w jaki spos\u00f3b Kozio\u0142 tak umiej\u0119tnie dzieli\u0142 czas mi\u0119dzy s\u0142ynnymi spotkaniami, a prac\u0105 tw\u00f3rcz\u0105.<\/em>[7]<\/a><\/p>\n

      \u00a0<\/strong><\/p>\n

        \n
      1. Nota biograficzna<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        M\u0142odo\u015b\u0107 \u2013 poszukiwanie drogi \u017cyciowej<\/u><\/p>\n

        W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142, m\u0142odszy syn Stefana Kozio\u0142a i Agnieszki z domu Szymura, przyszed\u0142 na \u015bwiat 11 kwietnia 1929 roku w Szczucinie.[8]<\/a> Niewielkie miasteczko Szczucin le\u017cy w wojew\u00f3dztwie ma\u0142opolskim, w Kotlinie Sandomierskiej, 50 km na p\u00f3\u0142noc od Tarnowa. W roku 1906 uzyska\u0142o po\u0142\u0105czenie lini\u0105 kolejow\u0105 z Tarnowem i w\u00f3wczas powsta\u0142 okaza\u0142y budynek dworca, istniej\u0105cy do dzi\u015b, cho\u0107 kursowanie poci\u0105g\u00f3w zawieszono w roku 2000.<\/p>\n

        Szczucin zamieszkiwa\u0142o przed wojn\u0105 oko\u0142o 4 tys. mieszka\u0144c\u00f3w, z czego 40% stanowili \u017bydzi. Pierwsza wzmianka o osadzie pochodzi z roku 1326, metryk\u0119 zatem ma Szczucin \u015bredniowieczn\u0105, prawa miejskie otrzyma\u0142 jednak dopiero w 1786. Historia nie omija\u0142a tych stron, zw\u0142aszcza w trakcie pierwszej i drugiej wojny \u015bwiatowej. Przyczyni\u0142o si\u0119 do tego atrakcyjne po\u0142o\u017cenie na przeci\u0119ciu dawnych szlak\u00f3w handlowych (przebiega t\u0119dy droga krajowa nr 73 (Warszawa \u2013 Kielce \u2013 Tarn\u00f3w \u2013 Jas\u0142o). We wrze\u015bniu 1914 r. na zach\u00f3d od Szczucina rozlokowa\u0142y si\u0119 Legiony J\u00f3zefa Pi\u0142sudskiego, natomiast we wrze\u015bniu 1939 Armia Krak\u00f3w<\/em> toczy\u0142a ci\u0119\u017ckie boje z Niemcami.<\/p>\n

        Z powodu niewielkiej liczby mieszka\u0144c\u00f3w Szczucin utraci\u0142 w roku 1934 prawa miejskie i odzyska\u0142 je dopiero po 75 latach, w roku 2009.<\/p>\n

        Dzieci\u0144stwo W\u0142adys\u0142awa Kozio\u0142a nie nale\u017ca\u0142o do szcz\u0119\u015bliwych. W 1936 r. rozpocz\u0105\u0142 nauk\u0119 w szkole podstawowej w Szczucinie. Wybuch II wojny i okupacja sprawi\u0142y, \u017ce kontynuowa\u0142 edukacj\u0119 z przerwami. W 1940 r. , kiedy mia\u0142 zaledwie jedena\u015bcie lat, spotka\u0142a go tragedia \u2013 straci\u0142 matk\u0119. Poniewa\u017c ojciec wyjecha\u0142 w 1929 do Stan\u00f3w Zjednoczonych (syn nigdy go nie pozna\u0142), kuratel\u0119 nad ch\u0142opcem przej\u0105\u0142 starszy brat Zygmunt.<\/p>\n

        W rodzinie Kozio\u0142\u00f3w nie by\u0142o tradycji zwi\u0105zanych ze sztuk\u0105, ale wspomniany brat Zygmunt posiada\u0142 zdolno\u015bci plastyczne. M\u0142ody W\u0142adys\u0142aw podziwia\u0142 jego rysunki i tym samym rozwija\u0142 w\u0142asn\u0105 wra\u017cliwo\u015b\u0107 plastyczn\u0105. W jego pami\u0119ci zachowa\u0142 si\u0119 znamienny epizod z 1938 r., kiedy daleka krewna matki, przebywaj\u0105ca przejazdem w Szczucinie, na papiero\u015bnicy narysowa\u0142a ad hoc<\/em> pi\u0119kny wizerunek g\u0142owy Madonny. M\u0142ody W\u0142adys\u0142aw obserwowa\u0142 tak\u017ce rekonstrukcj\u0119 fresk\u00f3w w szczuci\u0144skim ko\u015bciele \u015bw. Marii Magdaleny. Szczeg\u00f3lne wra\u017cenie wywar\u0142 na nim kwiat \u201ejak \u017cywy\u201d, namalowany szybkimi poci\u0105gni\u0119ciami p\u0119dzla przez miejscowego konserwatora.<\/p>\n

        Po zako\u0144czeniu dzia\u0142a\u0144 wojennych szesnastoletni W\u0142adys\u0142aw szuka\u0142 dla siebie miejsca w wielu miejscowo\u015bciach po\u0142o\u017conych na tzw. ziemiach odzyskanych. Pr\u00f3bowa\u0142 zakorzeni\u0107 si\u0119 kolejno we Wroc\u0142awiu, Wa\u0142brzychu, Jeleniej G\u00f3rze. Podejmowa\u0142 r\u00f3\u017cne prace jako kelner, pomocnik krawca, itp.<\/p>\n

        W pa\u017adzierniku 1948 r. rozpocz\u0105\u0142 edukacj\u0119 w Liceum Przetw\u00f3rstwa i Handlu Ogrodniczego II stopnia w Tymbarku. By\u0142a to pierwsza \u015brednia szko\u0142a w Tymbarku i zarazem pierwsza tej specjalno\u015bci w kraju. Jako licealista, w czasie szkolnej wycieczki do Krakowa zobaczy\u0142 w bazylice o.o. franciszkan\u00f3w witra\u017c Stanis\u0142awa Wyspia\u0144skiego B\u00f3g Ojciec \u2013 Sta\u0144 si\u0119<\/em>. Witra\u017c zrobi\u0142 na nastolatku niezwykle silne wra\u017cenie. By\u0107 mo\u017ce w\u00f3wczas pojawi\u0142o si\u0119 u niego zainteresowanie witra\u017cami.<\/p>\n

        Trzyletni\u0105 nauk\u0119 zako\u0144czy\u0142 matur\u0105 w 1951 r. Na kr\u00f3tko podj\u0105\u0142 prac\u0119 w PGR w Wojnowicach, na stanowisku kierownika Dzia\u0142u Zbytu Materia\u0142\u00f3w R\u00f3\u017cnych. Po kilku miesi\u0105cach \u00a0zrezygnowa\u0142 z pracy w Wojnowicach i przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 do Wroc\u0142awia. Zamieszka\u0142 u brata Zygmunta.<\/p>\n

        Studia na uniwersytecie w Toruniu<\/u><\/p>\n

        M\u0142odzie\u0144czy W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142 w 1952 roku zdecydowa\u0142 si\u0119, wraz z przyjacielem, na wyjazd z Wroc\u0142awia do Torunia. M\u0142odzi ludzie zamierzali podj\u0105\u0107 studia w grodzie Miko\u0142aja Kopernika. W\u0142adys\u0142aw bez problemu zda\u0142 egzamin wst\u0119pny i dosta\u0142 si\u0119 na Wydzia\u0142 Sztuk Pi\u0119knych Uniwersytetu Miko\u0142aja Kopernika, na kierunek muzealnictwo i konserwatorstwo.<\/p>\n

        Meandry historii sprawi\u0142y, \u017ce w sierpniu 1945 roku w Toruniu powo\u0142ano Uniwersytet Miko\u0142aja Kopernika, zasilaj\u0105c kadr\u0119 dydaktyczn\u0105 polskimi profesorami z zamkni\u0119tego Uniwersytetu Stefana Batorego w Wilnie. W Toruniu znalaz\u0142 si\u0119 rektor W\u0142adys\u0142aw Dziewulski (1878-1962) z prorektorem Tadeuszem Cze\u017cowskim (1889-1981) i wielu wyk\u0142adowc\u00f3w. W styczniu 1946 roku powsta\u0142 Wydzia\u0142 Sztuk Pi\u0119knych, kt\u00f3rego struktura nawi\u0105zywa\u0142a do pierwowzoru wile\u0144skiego. Dziekanem zosta\u0142 profesor Bronis\u0142aw Jamontt (1886-1957), znany przed II wojn\u0105 pejza\u017cysta, kt\u00f3ry zorganizowa\u0142 w Toruniu Zak\u0142ad Pejza\u017cu i Martwej Natury. Katedr\u0105 Malarstwa Sztalugowego kierowa\u0142 Tymon Niesio\u0142owski (1882-1965), Malarstwa Dekoracyjnego Jan Ignacy Wody\u0144ski (1903-1988) a Witra\u017cownictwa (potem Rysunku) Konrad Dargiewicz (1897-1970). Cech\u0105 charakterystyczn\u0105 nowej uczelni toru\u0144skiej by\u0142o po\u0142\u0105czenie sztuki z nauk\u0105, co by\u0142o praktykowane w Wilnie w okresie mi\u0119dzywojennym. W obr\u0119bie Wydzia\u0142u Sztuk Pi\u0119knych w roku 1952 wyodr\u0119bniono Studium Artystyczno-Dydaktyczne oraz Studium Konserwatorstwa i Muzealnictwa.<\/p>\n

        Pr\u0119\u017cne i aktywne \u015brodowisko uniwersyteckie umo\u017cliwi\u0142o studentowi W\u0142adys\u0142awowi kontakt z wieloma artystami. Od pierwszych dni zacz\u0105\u0142 te\u017c malowa\u0107 i rysowa\u0107. Pocz\u0105tkowo zgodnie z programem nauczania, nieco p\u00f3\u017aniej z wewn\u0119trznej potrzeby wyra\u017cenia ekspresji. Lekcje rysunku pobiera\u0142 u Konrada Dargiewicza. W latach 1956-57 zwr\u00f3ci\u0142 na siebie uwag\u0119 Tymona Niesio\u0142owskiego, kt\u00f3ry podarowa\u0142 mu, opr\u00f3cz cennych rad, tak\u017ce kilka grafik. Kolejnym artyst\u0105 toru\u0144skim, kt\u00f3ry edukowa\u0142 przysz\u0142ego malarza i witra\u017cyst\u0119, by\u0142 Stanis\u0142aw Borysowski (1906-1988). Wreszcie Edmund Wadowski (1931-2015), r\u00f3wie\u015bnik W\u0142adys\u0142awa, \u015bwiadek wielu jego artystycznych przedsi\u0119wzi\u0119\u0107. Kozio\u0142 zako\u0144czy\u0142 edukacj\u0119 w 1956 roku, niestety nie przyst\u0119puj\u0105c do obrony pracy magisterskiej.<\/p>\n

        Po opuszczeniu Uniwersytetu zaj\u0105\u0142 si\u0119 drobnymi pracami malarsko-dekoratorskimi. W Toruniu z racji istnienia uczelni artystycznej ze znalezieniem pracy by\u0142o trudno, szuka\u0142 wi\u0119c zatrudnienia w Bydgoszczy i tam w 1957 roku zatrudni\u0142 si\u0119 w charakterze plastyka w Towarzystwie Przyja\u017ani Polsko-Radzieckiej. Uci\u0105\u017cliwo\u015b\u0107 codziennych dojazd\u00f3w z Torunia sprawi\u0142a jednak, \u017ce zaj\u0119cie to porzuci\u0142 do\u015b\u0107 szybko.<\/p>\n

        W tym samym 1957 roku poj\u0105\u0142 za \u017con\u0119 Wies\u0142aw\u0119 Wyszczelsk\u0105, absolwentk\u0119 polonistyki UMK. Ma\u0142\u017conkowie doczekali si\u0119 potomka: w dniu 2 lutego 1958 roku narodzi\u0142 si\u0119 im syn Wojciech. On tak\u017ce uko\u0144czy Wydzia\u0142 Sztuk Pi\u0119knych UMK, tak\u017ce posi\u0105dzie tajniki produkcji i konserwacji witra\u017cy, tak\u017ce stanie si\u0119 malarzem.<\/p>\n

        Zn\u00f3w szcz\u0119\u015bliwym zbiegiem okoliczno\u015bci na drodze \u017cyciowej W\u0142adys\u0142awa Kozio\u0142a pojawi\u0142a si\u0119, jak milowy kamie\u0144, posta\u0107 prawdziwego fana i entuzjasty sztuki witra\u017cowniczej. By\u0142 nim Edward Kwiatkowski (1904-1971). To dzi\u0119ki niemu w obr\u0119bie staromiejskich mur\u00f3w Torunia pojawi si\u0119 tytan sztuki witra\u017cowniczej.<\/p>\n

        Rola Edwarda Kwiatkowskiego<\/u><\/p>\n

        Edward Kwiatkowski urodzi\u0142 si\u0119 w Szczecinie, ale doros\u0142e \u017cycie zwi\u0105za\u0142 z Toruniem, \u015bci\u015blej za\u015b: z konserwacj\u0105 witra\u017cy, praktyczn\u0105 i teoretyczn\u0105. Zafascynowany sztuk\u0105 witra\u017cownicz\u0105 ju\u017c w 1935 stworzy\u0142 w Bydgoszczy w\u0142asny warsztat wytwarzaj\u0105cy barwne oszklenia. Okres II wojny sp\u0119dza w Hamburgu, ale ju\u017c w 1946 roku wraca najpierw do Bydgoszczy, potem do Torunia, podejmuj\u0105c w 1948 r. studia na Wydziale Sztuk Pi\u0119knych UMK w Toruniu. Obarczony rodzin\u0105 czterdziestolatek organizuje w budynku Dworu Artusa uczelnian\u0105 pracowni\u0119 witra\u017cownicz\u0105, u\u017cyczaj\u0105c w\u0142asnych narz\u0119dzi do wypalania szkie\u0142, a od roku nast\u0119pnego prowadzi ze studentami \u0107wiczenia z witra\u017cownictwa, najpierw jako laborant, potem asystent i adiunkt. W 1952 r. uzyskuje dyplom i wi\u0105\u017ce si\u0119 na sta\u0142e z uniwersytetem. R\u00f3wnocze\u015bnie swoje zainteresowania kieruje w stron\u0119 konserwacji zabytkowych witra\u017cy. W tym samym roku 1952 organizuje w p\u00f3\u017anogotyckiej kamienicy mieszcza\u0144skiej z pocz\u0105tku XVI wieku przy ul. Rabia\u0144skiej 24, pracowni\u0119 konserwacji witra\u017cy, podlegaj\u0105c\u0105 oddzia\u0142owi toru\u0144skiemu Przedsi\u0119biorstwa Pa\u0144stwowego Pracowni Konserwacji Zabytk\u00f3w. W 1955 r. uzyskuje magisterium na podstawie pracy \u201eWitra\u017ce \u015bredniowieczne z Torunia i Che\u0142mna w kaplicy malborskiej\u201d.[9]<\/a><\/p>\n

        W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142 pozna\u0142 Edwarda Kwiatkowskiego w barze \u201ePod Go\u0142\u0105bkiem\u201d prawdopodobnie w po\u0142owie lat 50. minionego stulecia. Mimo 25 lat r\u00f3\u017cnicy wieku obaj jeszcze studiowali. Kwiatkowski ju\u017c wiedzia\u0142, \u017ce celem jego \u017cycia jest konserwacja i produkcja witra\u017cy. Z czasem zaproponowa\u0142 m\u0142odszemu koledze zatrudnienie w swojej pracowni. \u00a0W\u0142adys\u0142aw wyrazi\u0142 zgod\u0119 i w skromnych warunkach s\u0142abo wyposa\u017conej pracowni pozna\u0142 z czasem tajniki warsztatu witra\u017cownika. Na prze\u0142omie lat 50. i 60. XX wieku zlece\u0144 raczej nie by\u0142o, m\u0142ody cz\u0142owiek du\u017co zatem czyta\u0142 na temat witra\u017cy, pozostawa\u0142 w pracowni przez wiele godzin, nawet po zako\u0144czeniu pracy. Zainteresowa\u0142 si\u0119 technologi\u0105 obr\u00f3bki szk\u0142a, wzbogacaniem jego faktury i struktury. Po wej\u015bciu pracowni w ramy organizacyjne PKZ zacz\u0119\u0142y nap\u0142ywa\u0107 zlecenia. Sytuacja lokalowa tak\u017ce si\u0119 poprawi\u0142a, mimo i\u017c wiekowa kamienica wymaga\u0142a do\u015b\u0107 powa\u017cnego remontu.<\/p>\n

        Edward Kwiatkowski i W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142 wsp\u00f3lnie konserwowali \u015bredniowieczne witra\u017ce z Torunia, W\u0142oc\u0142awka, Krakowa i renesansowe witra\u017ce z Wroc\u0142awia. To by\u0142 poligon, na kt\u00f3rym asystent Kwiatkowskiego zdoby\u0142 potrzebne umiej\u0119tno\u015bci i wiedz\u0119. Ich wsp\u00f3\u0142praca trwa\u0142a do roku 1963, w kt\u00f3rym Kwiatkowski zrezygnowa\u0142 z pracy w PKZ i zaj\u0105\u0142 si\u0119 organizowaniem nowej pracowni witra\u017cownictwa w kamienicy przy ul. Franciszka\u0144skiej 12. Mia\u0142a ona nale\u017ce\u0107 do Wydzia\u0142u Sztuk Pi\u0119knych UMK.<\/p>\n

        Kierownik Pracowni Witra\u017cowniczej PKZ<\/u><\/p>\n

        W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142 obj\u0105\u0142 stanowisko kierownika Pracowni Witra\u017cownictwa PKZ Oddzia\u0142u w Toruniu w roku 1964. W ci\u0105gu nast\u0119pnych kilku lat Edward Kwiatkowski, mimo i\u017c zwi\u0105zany blisko z Uniwersytetem, odwiedza\u0142 jeszcze pracowni\u0119 i wci\u0105\u017c udziela\u0142 rad m\u0142odszemu koledze. Pierwszym samodzielnym zadaniem Kozio\u0142a by\u0142a konserwacja witra\u017cy o motywach ludowych z siedemnastowiecznego drewnianego ko\u015bci\u00f3\u0142ka Matki Bo\u017cej Cz\u0119stochowskiej w Radkowicach ko\u0142o Kielc.<\/p>\n

        Zafascynowany urod\u0105 szk\u0142a podj\u0105\u0142 eksperymenty technologiczne i po serii pr\u00f3b dokona\u0142 wynalazku produkcji szk\u0142a z p\u0119cherzykami gaz\u00f3w zatrzymanych wewn\u0105trz masy szklanej. P\u0119cherzyki mog\u0142y mie\u0107 r\u00f3\u017cne odcienie, co podnosi\u0142o atrakcyjno\u015b\u0107 szyb. Tak\u017ce powierzchnia szk\u0142a by\u0142a nier\u00f3wna, wkl\u0119s\u0142o-wypuk\u0142a, dzi\u0119ki czemu za\u0142amywa\u0142a \u015bwiat\u0142o. Po kilku latach stara\u0144 i potyczek z komunistyczn\u0105 administracj\u0105 w 1983 r. Urz\u0105d Patentowy przyzna\u0142 Kozio\u0142owi \u201e\u015awiadectwo autorskie o dokonaniu wynalazku\u201d, polegaj\u0105cego na przedstawieniu \u201esposobu strukturalnego i powierzchniowego termicznego kszta\u0142towania reliefu szk\u0142a p\u0142askiego, zw\u0142aszcza przy wykonywaniu witra\u017cy\u201d. Szk\u0142o z p\u0119cherzami zosta\u0142o nazwane \u201eszk\u0142em malborskim\u201d, jako \u017ce najpierw znalaz\u0142o zastosowanie w dziesi\u0105tkach okien pokrzy\u017cackiego zamku w Malborku.<\/p>\n

        Kolejn\u0105 postaci\u0105, kt\u00f3ra niew\u0105tpliwie odegra\u0142a znacz\u0105c\u0105 rol\u0119 w witra\u017cowej aktywno\u015bci W\u0142adys\u0142awa Kozio\u0142a by\u0142 Henryk Raczyniewski (1923-1992), dyrektor Muzeum Zamkowego w Malborku. Po zapoznaniu si\u0119 z mo\u017cliwo\u015bciami toru\u0144skiej pracowni witra\u017cy przed\u0142o\u017cy\u0142 on Kozio\u0142owi zam\u00f3wienie na\u00a0 wykonanie oszkle\u0144 dla najwa\u017cniejszych pomieszcze\u0144 zamkowych. Praca dla Malborka obj\u0119\u0142a okres od roku 1968 do 1876. W dziesi\u0105tkach okien wszystkich trzech cz\u0142on\u00f3w zamku pojawi\u0142y si\u0119 witra\u017ce. Zdecydowana ich wi\u0119kszo\u015b\u0107 to kwatery ze szk\u0142em \u201emalborskim\u201d, z p\u0119cherzami, ale s\u0105 tak\u017ce liczne witra\u017ce figuralne i abstrakcyjne.[10]<\/a><\/p>\n

        Do czasu likwidacji PP PKZ, co nast\u0105pi\u0142o w Toruniu w roku 1990, W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142 przy coraz wi\u0119kszym udziale syna Wojciecha (tak\u017ce absolwent Wydzia\u0142u Sztuk Pi\u0119knych UMK, tak\u017ce witra\u017cysta i malarz) wykona\u0142 witra\u017ce dla oko\u0142o 70 obiekt\u00f3w. W wielu przypadkach (\u015bwi\u0105tynie) by\u0142y to zespo\u0142y sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 z dziesi\u0105tek kwater wprawionych w liczne okna. Nale\u017cy te\u017c pami\u0119ta\u0107, \u017ce obok wytwarzania nowych witra\u017cy, w pracowni dokonywano konserwacji dawnych oszkle\u0144. Do najstarszych nale\u017ca\u0142y dwie kwatery z kaplicy dawnego pa\u0142acu my\u015bliwskiego Zamojskich w Adampolu, datowane na wiek XIII, ze scenami Kamienowania<\/em> i Z\u0142o\u017cenia do grobu \u015bw. Szczepana<\/em>. Obie przebywa\u0142y w toru\u0144skiej pracowni w latach 1972 – 1973. Po konserwacji powr\u00f3ci\u0142y do Muzeum Pojezierza \u0141\u0119czy\u0144sko-W\u0142odawskiego we W\u0142odawie. Po pewnych do\u015b\u0107 dramatycznych przej\u015bciach w roku 2016 zosta\u0142y ponownie poddane konserwacji na Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie i od 2017 roku stanowi\u0105 depozyt w \u00a0krakowskim Muzeum Narodowym.[11]<\/a><\/p>\n

        Do ogromnych przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 witra\u017cowych, obok przeszkle\u0144 w Muzeum Zamkowym w Malborku, nale\u017cy Zamek Kr\u00f3lewski w Warszawie, do kt\u00f3rego pracownia W\u0142adys\u0142awa Kozio\u0142a wykona\u0142a oszklenia o \u0142\u0105cznej powierzchni 2 tys. metr\u00f3w kwadratowych.<\/p>\n

        Pracownia witra\u017cownicza przy Rabia\u0144skiej 24 by\u0142a nie tylko \u201eku\u017ani\u0105\u201d witra\u017cy. Tam powstawa\u0142y malowane, g\u0142\u00f3wnie na kartonie, barwne projekty witra\u017cowych oszkle\u0144. Znaczna ich cz\u0119\u015b\u0107 zachowa\u0142a si\u0119, kilkana\u015bcie zakupi\u0142o Muzeum Zamkowe w Malborku. Dziel\u0105 one los obraz\u00f3w: akwarel, gwaszy, technik mieszanych.<\/p>\n

        Obok dzia\u0142alno\u015bci artystyczno-rzemie\u015blniczej, tak\u0105 jest bowiem tworzenie witra\u017cy, W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142 z niezwyk\u0142\u0105 pasj\u0105 oddawa\u0142 si\u0119 pracy stricte<\/em> artystycznej: malowaniu. Jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 w tym zakresie jest niezwykle bogata i r\u00f3\u017cnorodna. Od czas\u00f3w studenckich po ostatnie dni Kozio\u0142 niestrudzenie maluje. Pos\u0142uguje si\u0119 g\u0142\u00f3wnie technik\u0105 temperow\u0105 i gwaszem, rzadziej akwarel\u0105, na pod\u0142o\u017cu kartonowym, tekturowym i papierowym. W celu uzyskania ciekawszych efekt\u00f3w fakturowych do swych cel\u00f3w u\u017cywa w\u0142asnor\u0119cznie gniecionego i rozprostowanego papieru. Nie jest mu obce malarstwo olejne na p\u0142\u00f3tnie, ale t\u0119 technik\u0119 ceni sobie najmniej, g\u0142\u00f3wnie z powodu zasychaj\u0105cych farb.<\/p>\n

        Pracownia witra\u017cy W\u0142adys\u0142awa i Wojciecha Kozio\u0142\u00f3w<\/u><\/p>\n

        Przemiany spo\u0142eczno-polityczne, jakie zacz\u0119\u0142y zachodzi\u0107 w Europie Wschodniej u schy\u0142ku lat 90. ubieg\u0142ego wieku, nie omin\u0119\u0142y tak\u017ce sytuacji zawodowej toru\u0144skich witra\u017cownik\u00f3w. Pa\u0144stwowy moloch w postaci Pracowni Konserwacji Zabytk\u00f3w, dzier\u017c\u0105cy monopol w wielu dziedzinach, zachwia\u0142 si\u0119 jak kolos na glinianych nogach i upad\u0142. W roku 1990 pracownia W\u0142adys\u0142awa Kozio\u0142a zosta\u0142a zatem uwolniona spod w\u0142adztwa PKZ, ale nowy kszta\u0142t jeszcze si\u0119 nie skrystalizowa\u0142. Dopiero w roku 1992 powsta\u0142a prywatna firma dzia\u0142aj\u0105ca pod szyldem: Pracownia Konserwacji Zabytk\u00f3w, Pracownia Witra\u017cy s.c. W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142 & Wojciech Kozio\u0142<\/em>. R\u00f3wnocze\u015bnie w ramach firmy powstaje na wysokim parterze kamienicy przy ul. Rabia\u0144skiej 24 galeria nazwana Studio VITRI<\/em>. Prowadzenie galerii jest zaj\u0119ciem trudnym i nie zawsze uwie\u0144czonym powodzeniem, zw\u0142aszcza finansowym. Z tych wzgl\u0119d\u00f3w Studio<\/em> po dw\u00f3ch latach zosta\u0142o zamkni\u0119te, obaj w\u0142a\u015bciciele powr\u00f3cili do konserwacji dawnych witra\u017cy i realizacji nowych zam\u00f3wie\u0144. W okresie pomi\u0119dzy rokiem 1992 a 2001 nowa firma wykona\u0142a oszklenia dla 21 obiekt\u00f3w, w tym dla 14 ko\u015bcio\u0142\u00f3w. Nale\u017cy przyj\u0105\u0107, \u017ce w ca\u0142ym okresie funkcjonowania pracowni W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142, wraz z synem Wojciechem, dostarczyli witra\u017ce dla ponad stu odbiorc\u00f3w, zar\u00f3wno ko\u015bcielnych, jak i \u015bwieckich, zar\u00f3wno w kraju, jak i poza jego granicami.<\/p>\n

        W \u201egnie\u017adzie\u201d na poddaszu kamienicy, pe\u0142ni\u0105cym funkcj\u0119 studia i gabinetu, gospodarz przyjmowa\u0142 interesant\u00f3w, przede wszystkim jednak przyjaci\u00f3\u0142 i znajomych. Wachlarz przychodz\u0105cych by\u0142 tak szeroki, \u017ce z czasem obok \u201eRabia\u0144szczyzny\u201d zacz\u0119to nazywa\u0107 pomieszczenie i grono go\u015bci \u201ekonfraterni\u0105\u201d. Tam si\u0119 dyskutowa\u0142o, spo\u017cywa\u0142o posi\u0142ki, zak\u0105ski i napoje; brata\u0142o i planowa\u0142o. By\u0142a to jakby nieformalna kontynuacja \u201eKonfraterni Artyst\u00f3w\u201d, za\u0142o\u017conej w Toruniu w grudniu 1920 roku przez malarza Juliana Fa\u0142ata (1853-1929) i pisarza Artura G\u00f3rskiego (1870-1959). G\u0142\u00f3wnym celem istnienia mi\u0119dzywojennej Konfraterni by\u0142a \u201eodbudowa \u017cycia umys\u0142owego i artystycznego w Toruniu i wojew\u00f3dztwie pomorskim. By\u0142o to skupienie cyganerii artystycznej i grupy opiniotw\u00f3rczej, dzia\u0142aj\u0105ce do II wojny \u015bwiatowej.<\/p>\n

         <\/p>\n

          \n
        1. Kalendarium \u017cycia i tw\u00f3rczo\u015bci artysty<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          Kalendarium wymienia zdecydowan\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 realizacji witra\u017cy W\u0142adys\u0142awa Kozio\u0142a, zainstalowanych w obiektach sakralnych i \u015bwieckich oraz wylicza wa\u017cniejsze prace konserwatorskie i rekonstrukcyjne. Znajduj\u0105 si\u0119 tu tak\u017ce wybrane przyk\u0142ady prac malarskich, wykonywanych w technice g\u0142\u00f3wnie gwaszu i tempery na pod\u0142o\u017cach papierowych i kartonowych.<\/p>\n

          1929<\/strong><\/p>\n

          W miasteczku Szczucin pod Tarnowem 11 kwietnia przychodzi na \u015bwiat drugi syn Stefana i Agnieszki (z domu Szymura) Kozio\u0142\u00f3w. Na chrzcie otrzymuje imi\u0119 W\u0142adys\u0142aw.<\/p>\n

          1936<\/strong><\/p>\n

          Siedmioletni W\u0142adys\u0142aw rozpoczyna nauk\u0119 w szkole podstawowej w Szczucinie.<\/p>\n

          1940<\/strong><\/p>\n

          W drugim roku II wojny \u015bwiatowej Agnieszka Kozio\u0142 umiera. W\u0142adys\u0142aw, wobec nieobecno\u015bci przebywaj\u0105cego w Stanach Zjednoczonych ojca, trafia pod opiek\u0119 starszego brata Zygmunta.<\/p>\n

          1943<\/strong><\/p>\n

          Czternastoletni W\u0142adys\u0142aw zamieszkuje w zak\u0142adzie krawieckim Wojciecha Sztuki w Szczucinie i jednocze\u015bnie uczy si\u0119 przez rok rzemios\u0142a krawieckiego.<\/p>\n

          1945-1947<\/strong><\/p>\n

          Po zako\u0144czeniu II wojny podejmuje r\u00f3\u017cne prace i zaj\u0119cia we Wroc\u0142awiu, Wa\u0142brzychu i Jeleniej G\u00f3rze w charakterze m.in. pomocnika krawca i kelnera.<\/p>\n

          1948<\/strong><\/p>\n

          Za rad\u0105 brata Zygmunta trafia do nowo utworzonego Liceum Przetw\u00f3rstwa i Handlu Ogrodniczego drugiego stopnia w Tymbarku, niewielkiej wioski (utrata praw miejskich w roku 1934) po\u0142o\u017conej 60 km na po\u0142udniowy wsch\u00f3d od Krakowa.<\/p>\n

          1949<\/strong><\/p>\n

          Ucze\u0144 W\u0142adys\u0142aw zamieszkuje w nale\u017c\u0105cym do liceum internacie ze sto\u0142\u00f3wk\u0105.<\/p>\n

          1951<\/strong><\/p>\n

          Po trzech latach nauki sk\u0142ada egzamin maturalny i opuszcza Tymbark. Podejmuje prac\u0119 w Pa\u0144stwowym Gospodarstwie Rolnym w Wojnowicach w charakterze kierownika dzia\u0142u zbytu materia\u0142\u00f3w r\u00f3\u017cnych.<\/p>\n

          1952<\/strong><\/p>\n

          Po wypowiedzeniu pracy w Wojnowicach jedzie do brata Zygmunta zamieszkuj\u0105cego we Wroc\u0142awiu. Tam, po raz kolejny pos\u0142uszny radom brata udaje si\u0119 do Torunia w celu zdawania na studia na nowo powo\u0142anym Uniwersytecie Miko\u0142aja Kopernika. Pomy\u015blnie zdaje egzamin wst\u0119pny na Wydzia\u0142 Sztuk Pi\u0119knych UMK, kierunek muzealnictwo i konserwatorstwo. Du\u017co maluje, g\u0142\u00f3wnie w technice gwaszu i tempery, nieco rzadziej akwareli.<\/p>\n

          1955<\/strong><\/p>\n

          Jeszcze w czasie studi\u00f3w powsta\u0142 szkic Bogata trumna i \u017cebrak<\/em>, by\u0107 mo\u017ce ilustruj\u0105cy jakie\u015b wydarzenie z owego okresu.<\/p>\n

          1956<\/strong><\/p>\n

          W\u0142adys\u0142aw ko\u0144czy studia bez przyst\u0105pienia do obrony pracy magisterskiej.<\/p>\n

          Malarstwo: Przy \u015bwiecach, Kontrasty, Pejza\u017c.<\/em><\/p>\n

          1957<\/strong><\/p>\n

          Na kr\u00f3tko zatrudnia si\u0119 jako dekorator w Towarzystwie Przyja\u017ani Polsko-Radzieckiej w Bydgoszczy. W tym samym roku pojmuje za \u017con\u0119 studentk\u0119 polonistyki, Wies\u0142aw\u0119 Wyszczelsk\u0105.<\/p>\n

          Malarstwo: Martwa natura z serwetk\u0105, Pejza\u017c miejski I, Rybaki, Rybaki I,Skojarzenie, G\u0142owa szara<\/em>.<\/p>\n

          1958<\/strong><\/p>\n

          W dniu 2 lutego przychodzi na \u015bwiat ich pierworodny (i zarazem jedyny) syn Wojciech. W przysz\u0142o\u015bci p\u00f3jdzie w \u015blady ojca i po sko\u0144czeniu studi\u00f3w na UMK w Toruniu zostanie witra\u017cownikiem i malarzem. Nawi\u0105zuje kontakt z Edwardem Kwiatkowskim, organizuj\u0105cym w zabytkowej kamienicy przy ul. Rabia\u0144skiej 24 pracowni\u0119 konserwacji witra\u017cy.<\/p>\n

          Malarstwo: Akt z zielon\u0105 chust\u0105, Zaduma, Portret, Ryba, Pejza\u017c.<\/em><\/p>\n

          1959<\/strong><\/p>\n

          Zostaje zatrudniony przez Edwarda Kwiatkowskiego. Pod okiem starszego o 25 lat nowego pracodawcy poznaje tajniki konserwacji starych i produkcji nowych witra\u017cy. Wsp\u00f3lnie konserwuj\u0105 i zabezpieczaj\u0105 zespo\u0142y \u015bredniowiecznych witra\u017cy z Muzeum Okr\u0119gowego w Toruniu (20 kwater z herbami miejskimi i kilkana\u015bcie z nie istniej\u0105cego gotyckiego ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Miko\u0142aja), z katedry p.w. Wniebowzi\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny we W\u0142oc\u0142awku i ko\u015bcio\u0142a o.o. dominikan\u00f3w w Krakowie. Wraz z prowadz\u0105cym prace Edwardem Kwiatkowskim m\u0142ody asystent bierze udzia\u0142 w konserwacji witra\u017cy (prze\u0142om XIX i XX wieku) z ko\u015bcio\u0142a \u015awi\u0119tych Aposto\u0142\u00f3w Piotra i Paw\u0142a w Ciechocinku.<\/p>\n

          Malarstwo: Drzewa w \u015bwietle latarni ulicznych, Macierzy\u0144stwo, Posta\u0107, Martwa natura, Akt siedz\u0105cy, Las<\/em>.<\/p>\n

          1960<\/strong><\/p>\n

          Malarstwo: Wazon czerwony, G\u0142owa, Ryby, Akt \u017c\u00f3\u0142ty<\/em>.<\/p>\n

          1961<\/strong><\/p>\n

          Malarstwo: Zielona kompozycja,<\/em> Portret pani B<\/em>., Dziewczyna z niebieskimi oczami, Mara senna. <\/em><\/p>\n

          1962<\/strong><\/p>\n

          Konserwacja trzech kwater witra\u017cowych z 1884 roku i 33 kwater autorstwa Johanna Haselbergera z lat 1891-1893, osadzonych przez Conrada Steinbrechta w oknach ko\u015bcio\u0142a NMP na Zamku Wysokim.<\/p>\n

          Malarstwo: Tatry, Budziszyn, Posta\u0107 siedz\u0105ca I, Wojtek, Martwa natura z wazonem, Posta\u0107 siedz\u0105ca II, Zielony dzban<\/em>.<\/p>\n

          1963<\/strong><\/p>\n

          Edward Kwiatkowski rezygnuje z prowadzenia pracowni konserwatorskiej przy Rabia\u0144skiej 24. W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142 przygotowuje si\u0119 do przej\u0119cia kierownictwa.<\/p>\n

          Malarstwo: Pejza\u017c wiosenny, Drzewa, Akt siedz\u0105cy I, Akt siedz\u0105cy II, Drzewa, Gimnastyczka.<\/em><\/p>\n

          1964<\/strong><\/p>\n

          W ramach administracji i ram organizacyjnych Przedsi\u0119biorstwa Pa\u0144stwowego PKZ obejmuje pracowni\u0119 konserwatorsk\u0105. Pierwszym samodzielnym zadaniem jest konserwacja oszkle\u0144 witra\u017cowych w ma\u0142ym drewnianym ko\u015bciele p.w. Matki Bo\u017cej Cz\u0119stochowskiej<\/em> w Radkowicach ko\u0142o Kielc. By\u0142y to niewielkie szybki z malowid\u0142ami ludowymi oprawione w o\u0142owiane szprosy. Przedstawia\u0142y m.in. Matk\u0119 Bo\u017c\u0105 z Dzieci\u0105tkiem, \u015bw. Ann\u0119 Samotrzeci\u0105, \u015bw. Stanis\u0142awa<\/em>, a tak\u017ce dawne herby.<\/p>\n

          W tym samym roku w galerii Klubu Mi\u0119dzynarodowej Prasy i Ksi\u0105\u017cki w Bydgoszczy W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142 otwiera swoj\u0105 pierwsz\u0105 indywidualn\u0105 wystaw\u0119 malarstwa.<\/p>\n

          Malarstwo: Sanok, Park w Bydgoskiem<\/em>.<\/p>\n

          1965<\/strong><\/p>\n

          Eksperymenty ze szk\u0142em. Odkrycie sposobu produkcji szk\u0142a z p\u0119cherzami, o urozmaiconej fakturze powierzchni; prze\u0142amanie tym samym monopolu huty szk\u0142a w Ja\u015ble, produkuj\u0105cego tafle o idealnej g\u0142adko\u015bci. Pojawia si\u0119 zamys\u0142 postawienia w pobli\u017cu Torunia niewielkiej huty szk\u0142a.<\/p>\n

          Malarstwo: Martwa natura z wazonem,<\/em> Dwie postaci, Ryby, Martwa natura z p\u00f3\u0142miskiem owoc\u00f3w, Pejza\u017c, Drzewa<\/em>.<\/p>\n

          1968<\/strong><\/p>\n

          Zaprojektowanie i wykonanie trzech witra\u017cy do kaplicy ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Jana Chrzciciela<\/em> w Zago\u015bci ko\u0142o Kielc.<\/p>\n

          1967<\/strong><\/p>\n

          Malarstwo: Quedlinburg, Ulica Fa\u0142ata w Toruniu, Drzewa.<\/em><\/p>\n

          1968<\/strong><\/p>\n

          Realizacja ogromnego zadania wykonania nowych oszkle\u0144 dla wielu pomieszcze\u0144 zamku w Malborku \u2013 na zlecenie dyrektora Henryka Raczyniewskiego (1923-1992). Zamek Wysoki, \u015aredni i Niski otrzyma\u0142y w sumie 579 m2<\/sup> witra\u017cy abstrakcyjnych, figuralnych i gom\u00f3\u0142kowych. W Malborku po raz pierwszy zastosowa\u0142 Kozio\u0142 \u201eszk\u0142o malborskie\u201d, wype\u0142nione p\u0119cherzami r\u00f3\u017cnych gaz\u00f3w nadaj\u0105cych oszkleniom niepowtarzalny walor dekoracyjno\u015bci. Prace dla Muzeum Zamkowego toru\u0144ski mistrz prowadzi\u0142 do 1976 roku.<\/p>\n

          Malarstwo: Pejza\u017c miejski z drzewami, Domy, Drzewa, Architektura, Panorama miasta<\/em>, Martwa natura.<\/p>\n

          1969<\/strong><\/p>\n

          Realizacja nowych oszkle\u0144 w ko\u015bciele \u015bw. Idziego<\/em> we Wroc\u0142awiu. Obok witra\u017cy figuralnych i gom\u00f3\u0142ek, witra\u017cysta zastosowa\u0142 tak\u017ce \u201eszk\u0142o malborskie\u201d.<\/p>\n

          Malarstwo: Martwa natura z krzes\u0142em,<\/em> Ptak, G\u0142owa, Dialog, Kosiarka, Ulica Rybaki w Toruniu, S\u0142o\u0144ce w zenicie. <\/em><\/p>\n

          1970<\/strong><\/p>\n

          Malarstwo: Drzewa w s\u0142o\u0144cu, Dolina Str\u0105\u017cyska, Kompozycja III, Pejza\u017c miejski, \u017bu\u0142awy wiosn\u0105<\/em>, Cynie w \u017c\u00f3\u0142tym wazonie, Zwierzenia, Tr\u00f3jka, Akt I, Rybaki, Piwonie, Kominy i anteny, Las, Piernikowy pejza\u017c toru\u0144ski, Akt II, Rynek Nowomiejski w Toruniu<\/em> i Weselnicy<\/em>.<\/p>\n

          1971<\/strong><\/p>\n

          Malarstwo: Ko\u015bciej, Pejza\u017c nadwi\u015bla\u0144ski, Pejza\u017c<\/em>.<\/p>\n

          1972<\/strong><\/p>\n

          W\u0142adys\u0142aw\u00a0 Kozio\u0142 podejmuje wsp\u00f3\u0142prac\u0119 ze swoim profesorem, architektem Janem Tajchmanem z Torunia. Tajchman podj\u0105\u0142 si\u0119 przeprowadzenia gruntownej konserwacji wn\u0119trza najstarszej \u015bwi\u0105tyni we W\u0142oc\u0142awku, jednonawowego ko\u015bci\u00f3\u0142ka \u015bw. Witalisa<\/em>, m.in. ods\u0142oni\u0142 dwa gotyckie ceglane portale. Kozio\u0142 natomiast osadzi\u0142 w pi\u0119ciu ostro\u0142ucznych oknach neutralne abstrakcyjne witra\u017ce.<\/p>\n

          W tym\u017ce roku Kozio\u0142 otrzyma\u0142 propozycj\u0119 konserwacji dw\u00f3ch najstarszych na terenie Polski kwater witra\u017cowych z kaplicy zamku my\u015bliwskiego w Adampolu, nale\u017c\u0105cym niegdy\u015b do rodziny Zamojskich. Datowane na 1200 rok witra\u017ce przedstawiaj\u0105 M\u0119cze\u0144stwo<\/em> i Pogrzeb \u015bw. Szczepana<\/em>. Zako\u0144czenie prac nast\u0105pi\u0142o w roku 1973.<\/p>\n

          Wykonanie rozety i dw\u00f3ch scen figuralnych w neogotyckim ko\u015bciele Zwiastowania NMP<\/em> w Inowroc\u0142awiu. Odebranie prac mia\u0142o miejsce w roku 1975.<\/p>\n

          Malarstwo: Dyrygent, Akt, Ewa, Pejza\u017c nadwi\u015bla\u0144ski, Chmury, Weselnicy<\/em>.<\/p>\n

          1973<\/strong><\/p>\n

          W ko\u015bciele \u015bw. J\u00f3zefa<\/em> w Inowroc\u0142awiu realizacja oszkle\u0144 10 okien \u2013 z symbolami eucharystycznymi.<\/p>\n

          W ko\u015bciele Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny<\/em> w Inowroc\u0142awiu (XII-XIII w.) mistrz W\u0142adys\u0142aw osadzi\u0142 w prezbiterium witra\u017ce stylizowane na roma\u0144skie, w innych oknach umie\u015bci\u0142 kwatery abstrakcyjne.<\/p>\n

          W ko\u015bciele \u015bw. Jana Ewangelisty<\/em> w Mogilnie kilkana\u015bcie kwater z or\u0142ami i barwnymi bordiurami.<\/p>\n

          Na zamku w Lidzbarku Warmi\u0144skim realizacja oszkle\u0144 ze szk\u0142a dmuchanego.<\/p>\n

          W ko\u015bciele \u015bw. J\u00f3zefa<\/em> w Inowroc\u0142awiu przyby\u0142o kilkana\u015bcie nowych witra\u017cy w nawie.<\/p>\n

          Malarstwo: Hutnik w hucie szk\u0142a. Jas\u0142o, Kompozycja wertykalna III, M\u0142yn wodny<\/em>.<\/p>\n

          1974<\/strong><\/p>\n

          W ko\u015bciele farnym Podwy\u017cszenia Krzy\u017ca \u015awi\u0119tego<\/em> w Tczewie znalaz\u0142o si\u0119 pi\u0119\u0107 nowych kwater witra\u017cowych; wcze\u015bniejsze uleg\u0142y zniszczeniu w czasie po\u017caru w 1982 roku.<\/p>\n

          Gotycki ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Stanis\u0142awa Kostki<\/em> w Tczewie (zwany szkolnym) otrzymuje artystyczny, abstrakcyjny witra\u017c w zachodnim zamkni\u0119ciu nawy g\u0142\u00f3wnej.<\/p>\n

          Dla ko\u015bcio\u0142a garnizonowego Matki Bo\u017cej Kr\u00f3lowej Pokoju<\/em> w Bydgoszczy W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142 zaprojektowa\u0142 i wykona\u0142 oszklenia w 16 du\u017cych, maswerkowych oknach z motywami maryjnymi, patriotycznymi i wojskowo-rycerskimi oraz trzy dalsze w prezbiterium.<\/p>\n

          Malarstwo: Pejza\u017c wiejski, Corrida, Trzy Gracje, Kobieta siedz\u0105ca, Pejza\u017c nadwi\u015bla\u0144ski, Kobieta w chu\u015bcie, Dziewczyna w sukience mini. Drzewa, Dzbanek.<\/em><\/p>\n

          1975.<\/strong><\/p>\n

          W katedrze \u015awi\u0119tych Jan\u00f3w<\/em> w Toruniu znajduje si\u0119 kaplica Za\u015bni\u0119cia Naj\u015bw. Marii Panny<\/em>, zwana te\u017c kaplic\u0105 Miko\u0142aja Kopernika<\/em>. W dw\u00f3ch wielkich ostro\u0142ucznych, tr\u00f3jdzielnych oknach, kt\u00f3re j\u0105 o\u015bwietlaj\u0105, znalaz\u0142y si\u0119 oszklenia W\u0142adys\u0142awa Kozio\u0142a. Obydwie wype\u0142nia \u201edeszcz\u201d drobnych szybek, z dynamicznymi zawirowaniami jakby galaktyk w partiach maswerk\u00f3w. Dalsze dwa okna zosta\u0142y przeszklone przez Kozio\u0142a w roku 1999.<\/p>\n

          Na zam\u00f3wienie ks. Henryka Jankowskiego, proboszcza ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Brygidy Szwedzkiej<\/em> w Gda\u0144sku, W. Kozio\u0142 wype\u0142ni\u0142 oszkleniami \u0142\u0105cznie 28 okien. W cz\u0119\u015bci prezbiterialnej i w kruchcie znalaz\u0142y si\u0119 witra\u017ce figuralne, w pozosta\u0142ych mleczne kwatery ze szk\u0142em z p\u0119cherzami, zwanym \u201emalborskim\u201d.<\/p>\n

          W szczeci\u0144skim ko\u015bciele Matki Bo\u017cej Kr\u00f3lowej Polski<\/em> zrekonstruowanie sze\u015bciu okien w nawie i prezbiterium.<\/p>\n

          Instalacja abstrakcyjnych witra\u017cy w gotyckim ko\u015bciele \u015bw. Wawrzy\u0144ca<\/em> w Ko\u015bcielnej Wsi w diecezji w\u0142oc\u0142awskiej. Tutaj r\u00f3wnie\u017c do wsp\u00f3\u0142pracy zosta\u0142 zaproszony prof. Jan Tajchman.<\/p>\n

          Malarstwo: Pejza\u017c toru\u0144ski, Port wojenny I, Port wojenny II, G\u0142owa dziewczynki, Kemping w Hoyerswerda, Ptaki, Martwa natura z czerwonym wazonem, Deszczowy pejza\u017c miejski, Habanera, Miasto.<\/em><\/p>\n

          1976<\/strong><\/p>\n

          W hallu g\u0142\u00f3wnego, po\u0142udniowego wej\u015bcia do Muzeum Narodowego w Gda\u0144sku<\/em> pojawi\u0142y si\u0119 4 barwne przeszklenia abstrakcyjne (w jednym z nich tarcza herbowa z gryfem. Ponadto w 47 du\u017cych gotyckich oknach elewacji zewn\u0119trznych oraz w kru\u017cganku obiegaj\u0105cym wirydarz toru\u0144ski witra\u017cysta umie\u015bci\u0142 tafle szk\u0142a \u201emalborskiego\u201d z wydatnymi p\u0119cherzami.<\/p>\n

          Malarstwo: Portret, Wigilia seniora, Dziewczyna z herbem PKZ, \u015awiecznik, Bez tytu\u0142u, Bieszczady. Nad Sanem, Telefonia<\/em>.<\/p>\n

          1977<\/strong><\/p>\n

          Dla neobarokowego ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Miko\u0142aja<\/em> w Ludzisku (dekanat inowroc\u0142awski) W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142 zaprojektowa\u0142 i wykona\u0142 10 witra\u017cy z elementami figuralnymi. Fina\u0142 nast\u0105pi\u0142 w roku 1982.<\/p>\n

          Malarstwo: Portret J., Kwiaty, Drzewa, Drzewa czarne<\/em>.<\/p>\n

          1978<\/strong><\/p>\n

          Niewielki roma\u0144ski ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Aposto\u0142\u00f3w Piotra i Paw\u0142a<\/em> w Rokiciu (powiat p\u0142ocki) zosta\u0142 wzbogacony kilkoma witra\u017cami z motywami ro\u015blinnymi.<\/p>\n

          Dla toru\u0144skiego hotelu \u201eKosmos\u201d witra\u017cysta wykona\u0142 du\u017c\u0105 kompozycj\u0119 z motywami znak\u00f3w Zodiaku.<\/p>\n

          W dawnym klasztorze o.o. dominikan\u00f3w we Wroc\u0142awiu zainstalowano 5 witra\u017cy abstrakcyjnych, urozmaiconych motywami ro\u015blinnymi.<\/p>\n

          Dla ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Ma\u0142gorzaty<\/em> w Ko\u015bcielcu Kujawskim (dekanat inowroc\u0142awski), maj\u0105cego metryk\u0119 roma\u0144sk\u0105, toru\u0144ski artysta wykona\u0142 zesp\u00f3\u0142 sze\u015bciu witra\u017cy.<\/p>\n

          Kochaj\u0105cy eksperymentowanie Kozio\u0142 si\u0119gn\u0105\u0142 po technik\u0119 sitodruku, maluj\u0105c na szkle posta\u0107 teatralnego maszkarona. Zam\u00f3wienie zosta\u0142o z\u0142o\u017cone przez Teatr Lalek \u201eMarcinek\u201d z Poznania.<\/p>\n

          W gotyckim ko\u015bciele \u015bw. Wojciecha Biskupa i M\u0119czennika<\/em> w Kielnie (archidiecezja gda\u0144ska), w prezbiterium zainstalowano w oknach dwa witra\u017ce z motywami figuralnymi.<\/p>\n

          Konserwacja zabytkowych witra\u017cy secesyjnych zdobi\u0105cych znajduj\u0105cy si\u0119 w Ustce Dworek Artystyczny z XIX wieku. Mie\u015bci si\u0119 w nim Dom Pracy Tw\u00f3rczej ZPAP, instytucji bliskiej sercu Torunianina. Zako\u0144czenie prac w roku 1980.<\/p>\n

          Malarstwo: Pejza\u017c zimowy, Tancerka, Pejza\u017c, Pejza\u017c miejski, Szyd\u0142\u00f3w, Elektryfikacja wsi, Bez tytu\u0142u, \u0141ozy nad Wis\u0142\u0105, Mury obronne, Pejza\u017c sm\u0119tny, Wr\u00f3blowaci<\/em>.<\/p>\n

          1979<\/strong><\/p>\n

          Na potrzeby Auli Leopoldy\u0144skiej<\/em>, reprezentacyjnej barokowej auli w g\u0142\u00f3wnym gmachu Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego, toru\u0144ski artysta przeprowadzi\u0142 konserwacj\u0119 zespo\u0142u siedemnastowiecznych witra\u017cy. S\u0105 to barwne oszklenia osadzone w szerokich listwach o\u0142owianych, zdobionych na z\u0142\u0105czeniach dekoracyjnymi rozetkami.<\/p>\n

          Na zam\u00f3wienie ambasady polskiej w Berlinie powsta\u0142 witra\u017c z motywem or\u0142a oplecionego ornamentyk\u0105 ro\u015blinn\u0105.<\/p>\n

          Dla ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Teresy z Avila<\/em> w Wizajnach (diecezja e\u0142cka)Kozio\u0142 wykona\u0142 oszklenia witra\u017cowe w sze\u015bciu oknach. Ka\u017cde okolone barwnymi bordiurami, ze scenami religijnymi w centralnych tondach.<\/p>\n

          Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Andrzeja Boboli<\/em> w Kosobudach (diecezja zamojsko-lubaczowska), pierwotnie unicki, potem prawos\u0142awny, od 1918 rekoncyliowany, spalony w 1944, odbudowany w 1948 jako kamienny, jednonawowy, wyposa\u017cony w zesp\u00f3\u0142 witra\u017cy abstrakcyjno-geometrycznych oraz dwa ze scenami Ukrzy\u017cowania<\/em> i Zmartwychwstania,<\/em> autorstwa W\u0142adys\u0142awa Kozio\u0142a.<\/p>\n

          Malarstwo: Konstrukcja domu w bieli, Jesie\u0144, Ukrzy\u017cowany, Justyna, Wierzby, Akt le\u017c\u0105cy, Drzewa, Ko\u0144 czerwony, G\u0142owa szara, \u017b\u00f3\u0142te anturium, Drzewo przydro\u017cne noc\u0105, Byk, Szkice, \u0141ucznik, Nostalgia, Pejza\u017c staromiejski, \u017baglowiec, Hokeista, Czerwone auto, Akt z biel\u0105, Piet\u00e0, Jesie\u0144, Port.<\/em><\/p>\n

          1980<\/strong><\/p>\n

          Zrealizowane w tym roku witra\u017ce wype\u0142niaj\u0105 14 ostro\u0142ucznych okien w ko\u015bciele Bo\u017cego Cia\u0142a<\/em> w Gda\u0144sku oraz dwa okna w przybud\u00f3wce. W\u015br\u00f3d motyw\u00f3w znajduj\u0105 si\u0119 kompozycje abstrakcyjne, motyw or\u0142\u00f3w oraz \u201eDrzewa \u017cycia\u201d. Na uwag\u0119 zas\u0142uguje niezwykle wysmakowana kolorystyka.<\/p>\n

          Malarstwo: Akt siedz\u0105cy, Renifery, Ulica Bydgoska w Toruniu, Walka kogut\u00f3w, Rajskie ptaki, Spotkanie trzeciego stopnia, Portret dziewczynki, G\u0142owa niebieska, Dolina Str\u0105\u017cyska, Kwiaty zawi\u0142e<\/em>.<\/p>\n

          1981<\/strong><\/p>\n

          Na zam\u00f3wienie HLK-Galerie (Galeria Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej) w niemieckim 35-tysi\u0119cznym mie\u015bcie Wesseling (Nadrenia P\u00f3\u0142nocna-Westfalia) toru\u0144ski artysta wykona\u0142 10 witra\u017cy o motywach m.in. pegaz\u00f3w.<\/p>\n

          W wiejskim ko\u015bciele \u015bw. Jana Chrzciciela<\/em> w Mirachowie (diecezja pelpli\u0144ska) pojawi\u0142y si\u0119, wykonane w toru\u0144skiej pracowni, dwa witra\u017ce figuralne oraz przeszklenia z symbolami religijnymi.<\/p>\n

          Malborski ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Jana Chrzciciela<\/em> uzyska\u0142 oszklenia trzech du\u017cych, ostro\u0142ucznych okien. W zamkni\u0119ciu nawy g\u0142\u00f3wnej znalaz\u0142 si\u0119 barwny witra\u017c z postaciami dw\u00f3ch \u015bwi\u0119tych \u00a0Jan\u00f3w: Chrzciciela i Ewangelisty<\/em>, w \u015bcianie po\u0142udniowej Matka Boska z Dzieci\u0105tkiem<\/em>, natomiast w \u015bcianie p\u00f3\u0142nocnej Matka Bo\u017ca Cz\u0119stochowska i \u015bw. Alojzy Orione<\/em>.<\/p>\n

          W Malowej G\u00f3rze, wiosce w diecezji siedleckiej, znajduje si\u0119 neogotycki ko\u015bci\u00f3\u0142 parafialny pod wezwaniem Przemienienia Pa\u0144skiego<\/em>. Na rzecz jego wystroju W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142 wykona\u0142 trzy witra\u017ce figuralne.<\/p>\n

          Ko\u015bci\u00f3\u0142 Wniebowzi\u0119cia NMP<\/em> w \u017bukowie, niewielkim mie\u015bcie w powiecie kartuskim, zosta\u0142 wyposa\u017cony w witra\u017ce autorstwa Kozio\u0142a. Kwatery z pracowni toru\u0144skiej znajduj\u0105 si\u0119 w zamkni\u0119ciu prezbiterium (trzy) i w nawie (pi\u0119\u0107). Wype\u0142niaj\u0105 je kompozycje ornamentalne z\u0142o\u017cone z figur geometrycznych i prostych form kwiatowych. Zako\u0144czenie prac w roku 1982.<\/p>\n

          Dla niewielkiego kaszubskiego ko\u015bcio\u0142a Serca Pana Jezusa<\/em> w Linii \u00a0Kozio\u0142 wykona\u0142 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0niezwyk\u0142ej urody witra\u017ce z motywami kaszubskimi, wzbogacone drobnymi elementami religijnymi, chrystologicznymi i maryjnymi. W przeszkleniu aneksu bocznego umie\u015bci\u0142 dewiz\u0119 w j\u0119zyku Kaszub\u00f3w: ME+TRZIMOME Z+BOGEM. Zako\u0144czenie prac witra\u017cowniczych w roku 1985.<\/p>\n

          Malarstwo: Pejza\u017c o zachodzie, Drzewa I, Drzewa II<\/em>.<\/p>\n

          1982<\/strong><\/p>\n

          Dla siedziby Polskiego Towarzystwa Ekonomicznego Oddzia\u0142u w Bydgoszczy Kozio\u0142 wy\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 kona\u0142 oszcz\u0119dnie dekorowane oszklenie (barwne bordiury).<\/p>\n

          Dla teatru operowego w Bydgoszczy, zwanego Opera Nova,<\/em> toru\u0144ski mistrz zrealizowa\u0142 nastrojowe oszklenie witra\u017cowe z elementami \u0142\u0105cz\u0105cymi \u015bwiat ro\u015blin i motywy muzyczne.<\/p>\n

          W siedzibie rektoratu parafii Niepokalanego Serca Maryi<\/em> w Otwocku-\u015ar\u00f3dborowie, za\u0142o\u017conego w 1973 roku, W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142 osadzi\u0142 trzy witra\u017ce.<\/p>\n

          Dla Muzeum Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego w Krakowie konserwator toru\u0144ski zabezpieczy\u0142 14 kwater witra\u017cy \u015bredniowiecznych z XV wieku.<\/p>\n

          Malarstwo: Portret Marii, Portret Wandy \u015a., G\u0142owa satyryka, G\u0142owa konia, Dom obronny<\/em>.<\/p>\n

          1983<\/strong><\/p>\n

          W toru\u0144skim Centrum Kszta\u0142cenia Ustawicznego zachowa\u0142o si\u0119 sze\u015b\u0107 witra\u017cy z XIX wieku z motywami abstrakcji geometrycznej. Ubytki zosta\u0142y zrekonstruowane a ca\u0142o\u015b\u0107 poddana pracom konserwatorskim w znanej nam pracowni.<\/p>\n

          Warszawska Synagoga im. Zalmana i Rywki Ma\u0142\u017conk\u00f3w No\u017cyk\u00f3w<\/em>, jako jedyna w Warszawie przetrwa\u0142a II wojn\u0119. Zosta\u0142a otwarta w maju 1902 roku, dwadzie\u015bcia lat p\u00f3\u017aniej zosta\u0142a przebudowana. Wewn\u0105trz zachowa\u0142y si\u0119 dwa witra\u017ce z motywem typowej dla sztuki \u017cydowskiej geometrycznej plecionki. Obydwa zosta\u0142y poddane konserwacji w toru\u0144skiej pracowni witra\u017cowniczej przy ul. Rabia\u0144skiej 24.<\/p>\n

          Malarstwo: Portret, G\u0142owa. Impresja, Drzewa, Medea, Je\u017adziec na bia\u0142ym koniu, Na targu, Zielone drzewa promieniste<\/em>.<\/p>\n

          1984<\/strong><\/p>\n

          W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142 jest autorem okaza\u0142ego witra\u017ca z postaci\u0105 Fortuny<\/em> w siedzibie Sp\u00f3\u0142dzielni PSS \u201eSpo\u0142em\u201d w Ciechocinku. W tej\u017ce siedzibie nad g\u0142\u00f3wnym wej\u015bciem znajduje si\u0119 jego witra\u017c z kompozycj\u0105 abstrakcyjn\u0105.<\/p>\n

          Dla ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Antoniego Padewskiego<\/em> w Dziemianach (diecezja pelpli\u0144ska) W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142 wykona\u0142 12 witra\u017cy figuratywnych z postaciami \u015bwi\u0119tych.<\/p>\n

          Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Anny<\/em> w Skrwilnie (woj. kujawsko-pomorskie, diecezja p\u0142ocka) otrzyma\u0142 komplet 10 witra\u017cy figuralnych z postaciami \u015bwi\u0119tych. Ka\u017cdy z nich przedstawiony jest en face, w ca\u0142ej postaci, w obramieniu barwnej bordiury.<\/p>\n

          Dla ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Papie\u017ca Leona Wielkiego i Stanis\u0142awa Kostki<\/em> w Wejherowie, g\u0142\u00f3wnej \u015bwi\u0105tyni miasta, toru\u0144ski tw\u00f3rca zrealizowa\u0142 zesp\u00f3\u0142 prostych oszkle\u0144 z barwnymi bordiurami.<\/p>\n

          Dla jednej z modnych dyskotek w Berlinie toru\u0144ski mistrz wykona\u0142 cztery witra\u017ce z motywami ro\u015blinnymi.<\/p>\n

          Bar Adwokacji toru\u0144skiego S\u0105du Rejonowego przy ul. Piastowskiej 7 uzyska\u0142 cenn\u0105 ozdob\u0119: witra\u017c z barwn\u0105 postaci\u0105 Temidy<\/em>, greckiej bogini prawa, sprawiedliwo\u015bci i wiecznego porz\u0105dku.<\/p>\n

          W gotyckim ko\u015bciele Wniebowzi\u0119cia NMP<\/em> w Izbicy Kujawskiej (powiat w\u0142oc\u0142awski) W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142 umie\u015bci\u0142 w dziesi\u0119ciu oknach postaci \u015bwi\u0119tych. Tutaj tak\u017ce pracowa\u0142 toru\u0144ski architekt Jan Tajchman, kt\u00f3ry w latach 1980-1986 wzni\u00f3s\u0142 now\u0105 krucht\u0119 od po\u0142udnia oraz dodatkow\u0105 zakrysti\u0119.<\/p>\n

          We wsi Porz\u0105dzie na Mazowszu znajduje si\u0119 drewniany tr\u00f3jnawowy ko\u015bci\u00f3\u0142 z 1930 roku, nosz\u0105cy wezwanie \u015bw. Teresy od Dzieci\u0105tka Jezus i b\u0142. Joanny Beretty Molla<\/em>. Dla tego ko\u015bcio\u0142a W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142 zaprojektowa\u0142 i wykona\u0142 szereg witra\u017cy figuralnych wg objawie\u0144 b\u0142. Anny Katarzyny Emmerich; m,in, scen\u0119 Wygnania z Raju Adama i Ewy<\/em> oraz Bo\u017cego Narodzenia.<\/em> Prace przy oszkleniach trwa\u0142y do roku 1986.<\/p>\n

          Malarstwo: Akt czerwony, Pejza\u017c wiosenny, Martwa natura z dzbankiem, Posta\u0107 siedz\u0105ca, \u0141ysy pla\u017cowicz w samo po\u0142udnie<\/em>, Akt \u017c\u00f3\u0142ty, Akt w tr\u00f3jkolorze<\/em>.<\/p>\n

          1985<\/strong><\/p>\n

          W podominika\u0144skim klasztorze Si\u00f3str Urszulanek Serca Jezusa Konaj\u0105cego<\/em> znajduje si\u0119 niewielka kaplica wyposa\u017cona w dwa witra\u017ce z figuralnymi scenami wykonanymi przez W\u0142adys\u0142awa Kozio\u0142a.<\/p>\n

          Na zlecenie Muzeum im. Czartoryskich w Krakowie toru\u0144ski witra\u017cysta podda\u0142 konserwacji zesp\u00f3\u0142 oszkle\u0144 o tematyce heraldycznej.<\/p>\n

          Dla Zamku Ujazdowskiego w Warszawie powsta\u0142o oszklenie ze szk\u0142a tzw. antycznego, charakteryzuj\u0105ce si\u0119 nier\u00f3wn\u0105 powierzchni\u0105 i celowymi zabrudzeniami. Przypomina ono szk\u0142o \u201emalborskie\u201d.<\/p>\n

          Motywy marynistyczne nie by\u0142y nigdy obce toru\u0144skiemu witra\u017cy\u015bcie, czego dowodz\u0105 oszklenia w Malborku i Bydgoszczy. Kawiarnia \u201eBa\u0142tycka\u201d w S\u0142upsku otrzyma\u0142a sze\u015b\u0107 witra\u017cy z motywami figuralno-marynistycznymi, w oczywisty spos\u00f3b nawi\u0105zuj\u0105cymi do charakteru nadmorskiego miasta i portu.<\/p>\n

          Ko\u015bci\u00f3\u0142 Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny<\/em> w Kro\u015bniewicach ma metryk\u0119 opiewaj\u0105c\u0105 na lata 1862-1872, pochodzi zatem z okresu dojrza\u0142ego historyzmu, odwo\u0142uj\u0105cego si\u0119 do form \u015bredniowiecznych. Zniszczony w czasie II wojny, zosta\u0142 odbudowany w latach 50. ubieg\u0142ego wieku. W\u00f3wczas sprawiono nowe witra\u017ce, cz\u0119\u015bciowo odnowione i zrekonstruowane przez W\u0142adys\u0142awa Kozio\u0142a. \u0141\u0105cznie Torunianin zrekonstruowa\u0142 kilkana\u015bcie witra\u017cy figuralnych (m.im. posta\u0107 Micha\u0142a Archanio\u0142a<\/em>). Prace zosta\u0142y uko\u0144czone w roku 1987.<\/p>\n

          Malarstwo: Kielecczyzna, Ptak, \u017bonkile, K\u0105pi\u0105ce si\u0119 I, K\u0105pi\u0105ce si\u0119 II, Szkic do witra\u017cu, Bez tytu\u0142u I, Bez tytu\u0142u II, Akt r\u00f3\u017cowy, Szkic, Pejza\u017c, Drzewa, Drzewa pierzaste<\/em>.<\/p>\n

          1986<\/strong><\/p>\n

          Restauracja \u201ePolonia\u201d obecnie ju\u017c nie istnieje, podobnie jak zesp\u00f3\u0142 witra\u017cy z motywami figuralnymi, autorstwa W\u0142adys\u0142awa Kozio\u0142a, zdobi\u0105cymi jej wn\u0119trze. Restauracja mie\u015bci\u0142a si\u0119 w hotelu usytuowanym w XIX-wiecznej kamienicy przy Placu Teatralnym w centrum Torunia.<\/p>\n

          Ko\u015bci\u00f3\u0142 parafialny p.w. Matki Bo\u017cej Cz\u0119stochowskiej<\/em> Otwocku-\u015awidrze by\u0142 budowany w latach 1984-1993. Nowoczesny kszta\u0142t \u015bwi\u0105tyni wymaga\u0142 odpowiedniego oszklenia, zw\u0142aszcza w ch\u00f3rowej cz\u0119\u015bci zachodniej. Zadaniu temu sprosta\u0142 W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142, realizuj\u0105c w \u015awidrze witra\u017ce koreluj\u0105ce z bry\u0142\u0105 i charakterem architektury.<\/p>\n

          Dom Towarowy Braci Jab\u0142kowskich w Warszawie zosta\u0142 wzniesiony w latach 1913-1914 przy Brackiej 25. Budynek przetrwa\u0142 okupacj\u0119, w 1950 zosta\u0142 znacjonalizowany. Bracia Jab\u0142kowscy odzyskali obiekt w roku 1996. Schody wiod\u0105ce na poszczeg\u00f3lne pi\u0119tra o\u015bwietlone s\u0105 witra\u017cami (projekt Edmunda Bart\u0142omiejczyka) zrealizowanymi w pracowni Skibi\u0144skiego. Przedstawiaj\u0105 eleganckie mieszkanki Warszawy w strojach z r\u00f3\u017cnych epok. Konserwacj\u0119 tych witra\u017cy przeprowadzi\u0142 w swojej pracowni toru\u0144ski artysta.<\/p>\n

          Gotycka katedra \u015bw. El\u017cbiety<\/em> w Koszycach jest najwi\u0119ksz\u0105 \u015bwi\u0105tyni\u0105 katolick\u0105 na S\u0142owacji. Uchodzi za najdalej na wsch\u00f3d wysuni\u0119t\u0105 \u015bredniowieczn\u0105 katedr\u0119 w Europie. W tej szacownej \u015bwi\u0105tyni W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142 podj\u0105\u0142 si\u0119 konserwacji siedmiu dziewi\u0119tnastowiecznych witra\u017cy z bogatymi motywami ornamentalnymi, tzw. dywanowymi. Prace trwa\u0142y cztery lata, do roku 1990.<\/p>\n

          Malarstwo: Moskwa. Cerkwie, Droga do Bia\u0142ego, Drzewa w parku, Po\u017car lasu, Wiejska studnia, Tulipany<\/em>.<\/p>\n

          1987<\/strong><\/p>\n

          W Rydze, stolicy \u0141otwy, stoi na Przedmie\u015bciu \u0141atgalskim okaza\u0142y ko\u015bci\u00f3\u0142 p.w. \u015bw. Franciszka z Asy\u017cu<\/em>, pretenduj\u0105cy do miana ko\u015bcio\u0142a polskiego. Zbudowany w stylu neogotyckim, tr\u00f3jnawowy, konsekrowany w 1892 roku. Szczeg\u00f3lnie cennym elementem wystroju by\u0142y witra\u017ce figuralne z postaciami \u015bwi\u0119tych, zam\u00f3wione w warszawskiej pracowni \u201e\u015awi\u0119tego \u0141ukasza\u201d, wprawione w smuk\u0142e okna. Du\u017ca ich cz\u0119\u015b\u0107 uleg\u0142a zniszczeniu w 1944 roku podczas wysadzania przez Niemc\u00f3w pobliskiego wiaduktu. Restaurowano je w latach 1958, 1968, 1976. W roku 1987 W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142 zrekonstruowa\u0142 12 witra\u017cy, nawi\u0105zuj\u0105c kompozycyjnie i stylistycznie do zachowanych fragment\u00f3w. Prace trwa\u0142y do roku 1990.<\/p>\n

          W centrum akwizycyjno-informacyjnym PKZ w Wiedniu toru\u0144ski mistrz prezentuje po raz pierwszy zagranic\u0105 oko\u0142o 100 witra\u017cy.<\/p>\n

          Dobra passa wystawiennicza trwa: w Sankt-Petersburgu ma miejsce kolejna ods\u0142ona witra\u017cy, przeniesiona z Wiednia a nast\u0119pnie zaprezentowana w lokalu ambasady polskiej w Moskwie.<\/p>\n

          Toru\u0144ski artysta bierze tak\u017ce udzia\u0142 w wystawie zbiorowej w Brnie (Czechy), prezentuj\u0105c wybrane obrazy wykonane w technice gwaszu i tempery.<\/p>\n

          Malarstwo: Kitri<\/em> (z baletu Don Kichot<\/em>), Portret Barbary W., Dziewczyna w chustce, G\u0142owa dziewczyny, Kobieta z czerwonymi w\u0142osami, Dziewczyna w czerwonej opasce, Bez tytu\u0142u, Smutek, Drzewo, G\u0142owa, Indor, Ko\u0144, Architektura czerwona, Ikar<\/em>.<\/p>\n

          1988<\/strong><\/p>\n

          Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 malarska W\u0142adys\u0142awa Kozio\u0142a prezentowana jest publiczno\u015bci na poplenerowej wystawie zbiorowej w toru\u0144skiej Galerii Sztuki \u201eWozownia\u201d.<\/p>\n

          Malarstwo: Drzewa. Zima, Portret Rafa\u0142a, Drzewa na wietrze, Czarny \u0142ab\u0119d\u017a, Drzewa, \u015awierki, Martwa natura, Drzewo, Emocje, Drzewa<\/em>, Wn\u0119trze gotyckie I \u017c\u00f3\u0142te<\/em>, Wn\u0119trze gotyckie II niebieskie<\/em>, Akt w arkadzie<\/em>.<\/p>\n

          1989<\/strong><\/p>\n

          W Tallinie, stolicy Estonii, Kozio\u0142 zainstalowa\u0142 w oknie \u201eDomu My\u015bliwskiego\u201d kilka witra\u017cy abstrakcyjnych.<\/p>\n

          Dom Mody Polskiej w Bydgoszczy z\u0142o\u017cy\u0142 w toru\u0144skiej pracowni zam\u00f3wienie na 3 witra\u017ce z motywami mody kobiecej.<\/p>\n

          Kolejny przyk\u0142ad wsp\u00f3\u0142pracy W\u0142adys\u0142awa Kozio\u0142a z architektem Janem Tajchmanem odnajdujemy w ko\u015bciele \u015awi\u0119tych Aposto\u0142\u00f3w Piotra i Paw\u0142a<\/em> w Ciechocinku. W dobudowanej w latach 1984-1989 cz\u0119\u015bci wschodniej, z wielobocznym transeptem i trzema kaplicami, dzie\u0142em Jana Tajchmana, W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142 umie\u015bci\u0142 w oknach witra\u017cowe wizerunki czterech ewangelist\u00f3w<\/em> oraz polskich \u015bwi\u0119tych: Rafa\u0142a Kalinowskiego, Jadwigi \u015al\u0105skiej, Kazimierza Jagiello\u0144czyka, Adama Chmielowskiego, Maksymiliana Kolbego, kardyna\u0142a Stefana Wyszy\u0144skiego, Jana Paw\u0142a II i biskupa Micha\u0142a Kozala<\/em>. Prace przy witra\u017cach trwa\u0142y do 1993 roku.<\/p>\n

          Na zlecenie Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu Kozio\u0142 zakonserwowa\u0142 szereg witra\u017cy secesyjnych.<\/p>\n

          Malarstwo: Ustka, Zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca w Ustce, Maszty, Akt, Impresja architektoniczna, Kompozycja figuralna, Tancerka, G\u0142owa dziewczyny z kolczykiem, Aramis, Ptak czerwony, Jele\u0144, Okr\u0119ty, Po treningu<\/em>, Dekoracja nagrobna, Maszty, Niebieski ko\u0144 w bia\u0142ym konturze<\/em>.<\/p>\n

          1990<\/strong><\/p>\n

          Malarstwo: Studium konia, Abstrakcja, Araby, Most, Ko\u0144 niebieski, Impresja, Posta\u0107, Szkice<\/em>.<\/p>\n

          1991<\/strong><\/p>\n

          Ostatnia wi\u0119ksza praca W\u0142adys\u0142awa Kozio\u0142a dla zamku w Malborku \u2013 przeszklenie niewielkich okien w trzech dormitoriach (sypialniach) na Zamku Wysokim, wykonana wsp\u00f3lnie z synem Wojciechem Kozio\u0142em. Pojawi\u0142y si\u0119 w\u00f3wczas malarsko opracowane \u201emarmurkowe\u201d szybki osadzone w o\u0142owianej siatce romb\u00f3w.<\/p>\n

          Toru\u0144ski maestro<\/em> podarowa\u0142 sw\u00f3j obraz Ko\u0144<\/em> na aukcj\u0119 charytatywn\u0105 zorganizowan\u0105 na rzecz pomocy Litwie. Podczas licytacji odbywaj\u0105cej si\u0119 w toru\u0144skim Ratuszu Staromiejskim obraz uzyska\u0142 najwy\u017csz\u0105 cen\u0119 \u2013 1,5 mln z\u0142otych. Nabywc\u0105 by\u0142o Muzeum Okr\u0119gowe w Toruniu.<\/p>\n

          Malarstwo: Zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca, Stara wierzba, Zagajnik<\/em>.<\/p>\n

          1992<\/strong><\/p>\n

          Dla znanego w Toruniu pubu \u201eGrota\u201d (Rynek Staromiejski 24) mistrz W\u0142adys\u0142aw zaprojektowa\u0142 i wykona\u0142 witra\u017c z wizerunkiem dziewczyny.<\/p>\n

          W jednym z bank\u00f3w w \u0141odzi, mieszcz\u0105cym si\u0119 w dawnej kamienicy, pojawi\u0142 si\u0119 ogromny witra\u017c, siedmiometrowej wysoko\u015bci, dalsze witra\u017ce zosta\u0142y zamontowane na plafonie i w bankowych salach operacyjnych. W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142 przywo\u0142a\u0142 liczne motywy morskie, ro\u015blinne i figuralne, m.in. wizerunek Fortuny<\/em> \u2013 rzymskiej bogini kieruj\u0105cej ludzkimi losami: szcz\u0119\u015bcia i nieszcz\u0119\u015bcia.<\/p>\n

          Malarstwo: Ekspresja, Pejza\u017c, Dziewczyna z kolczykiem, Posta\u0107 stoj\u0105ca, Bor-Boruta-Borencjusz, Ko\u015bci\u00f3\u0142 na wzg\u00f3rzu, Akt niebieski, Konie b\u0142\u0119kitne<\/em>.<\/p>\n

          1993<\/strong><\/p>\n

          W ko\u015bciele w Nieszawie, nosz\u0105cym wezwanie \u015bw. Jadwigi<\/em>, toru\u0144ski mistrz realizowa\u0142 oszklenia w trzech etapach. Najwcze\u015bniej powsta\u0142y witra\u017cowe wyobra\u017cenia w prezbiterium i dw\u00f3ch kaplicach bocznych. Przedstawiaj\u0105 \u015bw. Wojciecha, \u015bw. Jadwig\u0119 i siostr\u0119 serafitk\u0119<\/em>. Dwa dalsze etapy prac b\u0119d\u0105 mia\u0142y miejsce w roku 1999 i 2005.<\/p>\n

          Dla ko\u015bcio\u0142a Podwy\u017cszenia Krzy\u017ca \u015awi\u0119tego<\/em> w G\u00f3rznie (kujawsko-pomorskie), do 1830 pozostaj\u0105cego pod zarz\u0105dem Kanonik\u00f3w Regularnych Str\u00f3\u017c\u00f3w Grobu Jerozolimskiego<\/em> (bo\u017cogrobc\u00f3w), toru\u0144ski witra\u017cysta wykona\u0142 dwa oszklenia figuralne przedstawiaj\u0105ce Zmartwychwstanie Chrystusa<\/em> i postaci bo\u017cogrobc\u00f3w.<\/p>\n

          Konserwacja kilku witra\u017cy z prze\u0142omu XIX i XX wieku z klatki schodowej S\u0105du Rejonowego w Gliwicach.<\/p>\n

          Malarstwo: Dziewczyna o zielonych w\u0142osach, Drzewa, Matka Boska<\/em>, Ostatnia Wieczerza<\/em>.<\/p>\n

          1994<\/strong><\/p>\n

          Ko\u015bci\u00f3\u0142 parafialny we wsi Grodziec, nosz\u0105cy wezwanie \u015bw. Wojciecha<\/em>, powsta\u0142 w roku 1901, natomiast wystr\u00f3j witra\u017cowy otrzyma\u0142 dopiero w latach 1994-1998. Realizacji oszkle\u0144 z motywami \u015bw. Wojciecha, Stanis\u0142awa<\/em> i innych \u015bwi\u0119tych podj\u0119li si\u0119 toru\u0144scy witra\u017cownicy: W\u0142adys\u0142aw i Wojciech Kozio\u0142owie.<\/p>\n

          Malarstwo: Kompozycja kolorystyczna, Corrida, Portret Ernesta Brylla<\/em>.<\/p>\n

          1995<\/strong><\/p>\n

          W latach 1995-1998 W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142 zrealizowa\u0142 szereg witra\u017cy elbl\u0105skim Sanktuarium<\/em> b\u0142. Doroty z M\u0105tow\u00f3w Wielkich<\/em>. Osadzone w \u015bcianach wschodniej i p\u00f3\u0142nocnej, wype\u0142niaj\u0105 \u0142\u0105cznie 12 okien. W\u015br\u00f3d przedstawie\u0144 figuralnych m.in. \u015bw. Krzysztof i \u015bw. Micha\u0142 Archanio\u0142<\/em>, poza tym oszklenia abstrakcyjno-ro\u015blinne, mocno stylizowane.<\/p>\n

          Malarstwo: Kompozycja wertykalna I, Dziewczyna z klipsem, Kompozycja wertykalna II, Ko\u0144, Akt niebieski, Abstrakcja, Konie na \u015bnie\u017cnym, bia\u0142ym tle, Don Kichot<\/em>.<\/p>\n

          1996<\/strong><\/p>\n

          Malarstwo: Wierzby nad Wis\u0142\u0105 I, Wierzby nad Wis\u0142\u0105 II, Wierzby nad Wis\u0142\u0105 III, Ko\u0144, Kwiaty w niebieskim wazonie, Czarny \u0142ab\u0119d\u017a, Wazon szary, Portret Agaty N., Ptak, \u017bagl\u00f3wka, Ptaszysko, Zima w parku, Ptak, Anemony w niebieskim wazonie, Bez tytu\u0142u, Chryzantemy, Drzewo, Bez tytu\u0142u<\/em>.<\/p>\n

          1997<\/strong><\/p>\n

          G\u0142\u00f3wna realizacja to prostok\u0105tny, abstrakcyjny witra\u017c podwieszony w \u015bwietliku nad hallem neogotyckiej poczty w Che\u0142mnie. Poza tym Kozio\u0142 wykona\u0142 tak\u017ce mniejsze witra\u017ce w nad\u015bwietlach z motywami pocztowymi: dyli\u017cansami konnymi i pocztowymi tr\u0105bkami.<\/p>\n

          Przy ul. Szerokiej 35 w Toruniu mie\u015bci si\u0119 znany klub \u201eArt- Cafe\u201d, na zam\u00f3wienie kt\u00f3rego pracownia witra\u017cy wykona\u0142a witra\u017c z dynamiczn\u0105 scen\u0105 hiszpa\u0144skiej corridy.<\/p>\n

          Tuliszk\u00f3w, miasto w powiecie tureckim, posiada barokowy ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Wita<\/em>, dla kt\u00f3rego W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142 wykona\u0142 zesp\u00f3\u0142 12 witra\u017cy figuralnych z postaciami \u015bwi\u0119tych. Prace zosta\u0142y zako\u0144czone w roku 1998.<\/p>\n

          Konserwacja po\u0142\u0105czona z rekonstrukcj\u0105 secesyjnych witra\u017cy dla Pa\u0142acu \u015alub\u00f3w w Gorzowie Wielkopolskim.<\/p>\n

          Malarstwo: Emocje, Abstrakcje, Siwek, Motyl, Pojezierze brodnickie, Fale<\/em>.<\/p>\n

          1998<\/strong><\/p>\n

          Neogotycki ko\u015bci\u00f3\u0142 p.w. Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Jezusowego<\/em> w Lubsku (diecezja zielonog\u00f3rsko-gorzowska) zosta\u0142 w roku 1997 przebudowany przez toru\u0144skiego architekta Jana Tajchmana (transept i przedsionki). Wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cy z nim witra\u017cysta wykona\u0142 trzy witra\u017ce: dwie sceny figuralne w kaplicy i tondo z Go\u0142\u0119bic\u0105 Ducha \u015awi\u0119tego<\/em> w prezbiterium.<\/p>\n

          Wiejski ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Stanis\u0142awa Biskupa<\/em> w Gruszczycach (diecezja kaliska) zyska\u0142 trzy witra\u017ce figuralne (postaci \u015bwi\u0119tych) autorstwa toru\u0144skiego artysty.<\/p>\n

          Malarskie dzie\u0142a W\u0142adys\u0142awa Kozio\u0142a s\u0105 wystawiane na poplenerowej zbiorowej wystawie w\u00a0 Galerii Sztuki \u201eWozownia\u201d w Toruniu.<\/p>\n

          Malarstwo: Abstrakcja, Piwonie w zielonym wazonie, Abstrakcja, Ko\u0144, Fundacja Ducha, Szkar\u0142atna, Apokalipsa niebieska<\/em>.<\/p>\n

          1999<\/strong><\/p>\n

          Monumentalna katedra Niepokalanego Pocz\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny <\/em>w Moskwie, najwi\u0119ksza \u015bwi\u0105tynia katolicka w stolicy Rosji, zbudowana dzi\u0119ki sk\u0142adkom moskiewskiej Polonii, po\u015bwi\u0119cona w 1911, zamkni\u0119ta przez w\u0142adze komunistyczne w roku 1937. Dopiero w 1996 zwr\u00f3cono j\u0105 wiernym a architekt Jan Tajchman zaprojektowa\u0142 nowy kszta\u0142t wn\u0119trza. Katedra zosta\u0142a konsekrowana w 1999 roku i w tym\u017ce czasie W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142 uko\u0144czy\u0142 instalowanie oszkle\u0144 z motywami figuralnymi i ornamentalnymi.<\/p>\n

          W ko\u015bciele \u015bw. Jadwigi<\/em> w Nieszawie toru\u0144ski mistrz kontynuowa\u0142 prace, osadzaj\u0105c w oknach kaplicy bocznej witra\u017cowe wizerunki \u015bw. J\u00f3zefa i \u015bw. Stanis\u0142awa Biskupa<\/em> tudzie\u017c dwie sceny z legendy \u015bw. Jadwigi.<\/p>\n

          Dla kaplicy Zgromadzenia Si\u00f3str od Niepokalanej Maryi Wsp\u00f3lnej Pracy we W\u0142oc\u0142awku W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142 wykona\u0142 szereg oszkle\u0144 z motywami figuralnymi, ro\u015blinnymi i abstrakcyjnymi. Prace trwa\u0142y do roku 2000.<\/p>\n

          Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Miko\u0142aja<\/em> w Sul\u0119cinie (filialny) zosta\u0142 zbudowany w XIV wieku przez templariuszy. Zniszczony w lutym 1945 roku przez Armi\u0119 Czerwon\u0105, w latach 50. XX wieku wyremontowany. Dopiero pod koniec minionego stulecia jednonawowa \u015bwi\u0105tynia doczeka\u0142a si\u0119 pi\u0119knego zespo\u0142u witra\u017cy, wykonanego w toru\u0144skiej pracowni, z wyobra\u017ceniami dziesi\u0119ciorga \u015bwi\u0119tych.<\/p>\n

          W toru\u0144skiej katedrze \u015awi\u0119tych Jan\u00f3w, Chrzciciela i Ewangelisty<\/em>, po stronie p\u00f3\u0142nocnej znajduje si\u0119 kaplica po\u015bwi\u0119cona za\u0142o\u017cycielowi jezuit\u00f3w, \u015bw. Ignacemu Loyoli. Tu\u017c przed wizyt\u0105 Jana Paw\u0142a II w Toruniu zlecono Kozio\u0142owi wykonanie nowych witra\u017cy dla dw\u00f3ch smuk\u0142ych, tr\u00f3jdzielnych okien w tej\u017ce kaplicy. W rezultacie powsta\u0142y oszklenia figuralne przedstawiaj\u0105ce w oknie pierwszym beatyfikowan\u0105 w roku 1997 zakonnic\u0119 Mari\u0119 Kar\u0142owsk\u0105 i ksi\u0119dza Stefana Wincentego Frelichowskiego<\/em>, beatyfikowanego w roku 1999, natomiast w s\u0105siednim widnieje posta\u0107 papie\u017ca Jana Paw\u0142a II z odpowiednimi emblematami i symbolami.<\/p>\n

          W galerii toru\u0144skiego Okr\u0119gu ZPAP \u201eNa Pi\u0119trze\u201d zostaje otwarta wystawa tw\u00f3rczo\u015bci W\u0142adys\u0142awa Kozio\u0142a \u201eMalarstwo i witra\u017c\u201d.<\/p>\n

          Malarstwo: Winogrona, Kwiaty w szklanym wazonie, Zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca, Drzewa wiosn\u0105<\/em>, Temat muzyczny, Akt z t\u0142em, Wierchy I<\/em>.<\/p>\n

          2000<\/strong><\/p>\n

          W galerii toru\u0144skiego Okr\u0119gu ZPAP zwanej \u201eNa Pi\u0119trze\u201d malarskie i witra\u017cowe dzie\u0142a Kozio\u0142a bior\u0105 udzia\u0142 w wystawie zbiorowej pod nazw\u0105 \u201eAnio\u0142y Toru\u0144skie\u201d.<\/p>\n

          Wykonanie ekspertyzy (stan zachowania) oszkle\u0144 witra\u017cowych w Bazylice Archikatedralnej p.w. Wniebowzi\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny<\/em> we Lwowie.<\/p>\n

          Malarstwo: Kwiaty w szklanym wazonie II, Kompozycja graficzna I, Santorini, Akt, Drzewa, Kompozycja linearna, Wazon, Studium konia, Ko\u0144, Kwiaty w doniczce, Pejza\u017c mazurski<\/em>.<\/p>\n

          2001<\/strong><\/p>\n

          Malarstwo: Wazon, \u015awi\u0119ty Jerzy, Tancerka, P\u0142on\u0105cy wie\u017cowiec<\/em>.<\/p>\n

          2002<\/strong><\/p>\n

          Malarstwo: Ustka. \u017bagl\u00f3wki, Martwa natura, Portret m\u0142odzie\u0144ca, Kompozycja graficzna II, Abstrakcje, Dziewczyna z kolczykiem<\/em>.<\/p>\n

          2003<\/strong><\/p>\n

          Malarstwo Kozio\u0142a jest reprezentowane na zbiorowej ekspozycji po\u015bwi\u0119conej Edycie Stein, zorganizowanej przez Muzeum Okr\u0119gowe w Toruniu.<\/p>\n

          Malarstwo: Wazon, Drzewa, Abstrakcje, Je\u017adziec na koniu, Architektura, Akt<\/em>, Pejza\u017c uniwersalny, Getynga, Pejza\u017c srebrzysty<\/em>.<\/p>\n

          2004<\/p>\n

          Konserwacja kilkudziesi\u0119ciu kwater i p\u00f3l witra\u017cowych z Wielkiego Refektarza na Zamku \u015arednim w Malborku, wraz z synem Wojciechem.<\/p>\n

          \u201eDzie\u0142o roku 2003\u201d to wsp\u00f3lna pokonkursowa wystawa artyst\u00f3w toru\u0144skich, zorganizowana w Galerii Sztuki \u201eWozownia\u201d. Jednym z wystawiaj\u0105cych jest W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142.<\/p>\n

          Malarstwo: G\u0142owa (studium), Pegaz, Mieszczka toru\u0144ska, Porwanie Europy, Akt<\/em>, Warszawa \u2013 kataklizm miasta, Warszawa \u2013 krajobraz po Powstaniu, Madryt 11 wrze\u015bnia, Madryt 11 wrze\u015bnia II \u2013 tancerze \u015bmierci<\/em>.<\/p>\n

          2005<\/strong><\/p>\n

          W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142 finalizuje prace w ko\u015bciele \u015bw. Jadwigi<\/em> w Nieszawie, uzupe\u0142niaj\u0105c galeri\u0119 \u015bwi\u0119tych o cztery postaci: b\u0142ogos\u0142awion\u0105 serafitk\u0119 Sancj\u0119 Szymkowiak, Ma\u0142gorzat\u0119 Szewczyk<\/em>, za\u0142o\u017cycielk\u0119 zgromadzenia si\u00f3str serafitek, \u015bw. Ojca Pio<\/em> i b\u0142ogos\u0142awionego Honorata Ko\u017ami\u0144skiego<\/em>, opiekuna si\u00f3str. Wizerunki \u015bwi\u0119tych wpisane s\u0105 w nader ozdobne medaliony z motywami kwiatowymi.<\/p>\n

          Z okazji 75 urodzin Muzeum Okr\u0119gowe w Toruniu zorganizowa\u0142o W\u0142adys\u0142awowi Kozio\u0142owi wystaw\u0119 jubileuszow\u0105 i zarazem retrospektywn\u0105, zlokalizowan\u0105 w przestronnych salach \u201eDomu Esken\u00f3w\u201d. Tym razem toru\u0144ski artysta zaprezentowa\u0142 kwatery witra\u017cowe i malarstwo (gwasz, tempera), pozostawiaj\u0105c widzowi por\u00f3wnanie ich i ocen\u0119. Przygotowano tak\u017ce katalog wystawy wzbogacony kilkudziesi\u0119cioma ilustracjami.<\/p>\n

          W tym samym roku Muzeum Zamkowe w Malborku przygotowa\u0142o przekrojow\u0105 ekspozycj\u0119 po\u015bwi\u0119con\u0105 tw\u00f3rczo\u015bci witra\u017cowej W\u0142adys\u0142awa Kozio\u0142a. Pokazane zosta\u0142y, na starannie dobranych fotogramach, oszklenia zrealizowane na terenie Powi\u015bla, Kujaw i Kaszub, ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem Malborka (zamek i ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Jana). R\u00f3wnolegle Muzeum Zamkowe przygotowa\u0142o katalog \u201eW\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142. Witra\u017ce\u201d prezentuj\u0105cy wybrane realizacje na przyk\u0142adzie oszkle\u0144 w ko\u015bcio\u0142ach, tak\u017ce zestaw pomieszcze\u0144 Zamku w Malborku z oszkleniami toru\u0144skiego artysty.<\/p>\n

          Malarstwo: Portret dziewczynki, Ukrzy\u017cowany, R\u00f3\u017cowy ko\u0144, Je\u017adziec na r\u00f3\u017cowym koniu, G\u0142owa konia, Wesele krakowskie, Abstrakcje, Most, Ukrzy\u017cowany (szkic), Kwiaty w wazonie<\/em>.<\/p>\n

          2006<\/strong><\/p>\n

          W jednej z najwi\u0119kszych galerii handlowych Torunia \u2013 Galerii Wn\u0119trz AMC, znajduj\u0105cej si\u0119 przy ul. Joachima Lelewela 33, znalaz\u0142o si\u0119 miejsce na kameraln\u0105, ale zarazem wysmakowan\u0105 wystaw\u0119 malarstwa toru\u0144skiego tw\u00f3rcy.<\/p>\n

          Prace Kozio\u0142a bior\u0105 r\u00f3wnie\u017c udzia\u0142 w zbiorowym pokonkursowym pokazie malarstwa plastyk\u00f3w z Okr\u0119gu Toru\u0144skiego ZPAP, zorganizowanym w toru\u0144skiej \u201eWozowni\u201d.<\/p>\n

          Malarstwo: Abstrakcje, Studium konia, Martwa natura z p\u0119dzlami, Akt, Bez tytu\u0142u<\/em>.<\/p>\n

          2007<\/strong><\/p>\n

          Konserwacja kilkudziesi\u0119ciu kwater i p\u00f3l witra\u017cowych z Wielkiego Refektarza na Zamku \u015arednim w Malborku, wraz z synem Wojciechem.<\/p>\n

          Malarstwo Kozio\u0142a reprezentowane jest tak\u017ce na \u201eOg\u00f3lnopolskiej Wystawie Ma\u0142ych Form\u201d, ulokowanej w \u201eWozowni\u201d.<\/p>\n

          Malarstwo: Architektura, Abstrakcje, Wazon, Portret m\u0119\u017cczyzny, Zuzia, Kwiaty I, Kwiaty II, Bez tytu\u0142u<\/em>.<\/p>\n

          2008<\/strong><\/p>\n

          Przyjaciel W\u0142adys\u0142awa Kozio\u0142a, Andrzej Sciepuro, zorganizowa\u0142 w Galerii Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej \u201eDom Michalak\u00f3w\u201d w Kazimierzu Dolnym wystaw\u0119 witra\u017cy i malarstwa toru\u0144skiego artysty. R\u00f3wnocze\u015bnie ta sama ekspozycja obj\u0119\u0142a prace malarskie Marii Szurmiej, tak\u017ce zwi\u0105zanej z Toruniem.<\/p>\n

          W toru\u0144skim \u201eDomu Muz\u201d przy ul. Podmurnej 1\/3 zorganizowano kolejn\u0105 wystaw\u0119 prac malarskich i witra\u017cowych Torunianina. Wystawie towarzyszy\u0142 katalog ze \u201esztandarowym\u201d obrazem \u201eNiebieskich koni\u201d na ok\u0142adce i kilkudziesi\u0119cioma reprodukcjami obraz\u00f3w.<\/p>\n

          Malarstwo: Abstrakcje, Ko\u0144ska g\u0142owa, Z fresk\u00f3w krete\u0144skich. <\/em><\/p>\n

          2009<\/strong><\/p>\n

          W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142 zosta\u0142 odznaczony Srebrnym Medalem \u201eZas\u0142u\u017cony Kulturze Gloria Artis\u201d.<\/p>\n

          Malarstwo: Kumoszki, Abstrakcja. Pejza\u017c, Tancerki, Drzewa czarne, Abstrakcje, Ko\u0144, G\u0142owa, Chrystus \u2013 projekt witra\u017ca, Portret Ani, Akt rudow\u0142osy<\/em>.<\/p>\n

          2010<\/strong><\/p>\n

          Malarstwo: Anio\u0142 I, Anio\u0142 II, Anio\u0142 III, G\u0142owa m\u0119\u017cczyzny, G\u0142owa, Cwa\u0142, Konie, Tancerki, Ko\u0144 I, Ko\u0144 II, Tancerka, G\u0142owa Chrystusa \u2013 szkic do witra\u017ca, Matka Boska \u2013 szkic do witra\u017ca, Ko\u0144.<\/em><\/p>\n

          2011<\/strong><\/p>\n

          Udzia\u0142 prac toru\u0144skiego malarza w kolejnych zbiorowych wystawach pokonkursowych dla artyst\u00f3w z Okr\u0119gu Toru\u0144skiego ZPAP organizowanych pod tym samym has\u0142em: \u201eDzie\u0142o Roku\u201d\u00a0 w pomieszczeniach \u201eWozowni\u201d.<\/p>\n

          Malarstwo: Tancerka, Abstrakcje, Matka Bo\u017ca \u2013 szkic do witra\u017ca<\/em>.<\/p>\n

          2012<\/strong><\/p>\n

          Malarstwo: Abstrakcje<\/em> (kilka wariacji), Ko\u0144, Akt, Bez tytu\u0142u<\/em>.<\/p>\n

          2013<\/strong><\/p>\n

          Malarstwo: Ko\u0144, Abstrakcje<\/em> (kilka odmian tematu), Akt, Widok spod t\u0119\u017cni w Ciechocinku<\/em>.<\/p>\n

          2014<\/strong><\/p>\n

          W Muzeum Zamkowym w Kwidzynie otwarcie wystawy malarstwa i witra\u017cy toru\u0144skich tw\u00f3rc\u00f3w: ojca i syna, pod nazw\u0105 \u201eKozio\u0142 & Kozio\u0142. Witra\u017c i malarstwo W\u0142adys\u0142awa i Wojciecha Kozio\u0142\u00f3w\u201d. Wystawie towarzyszy\u0142 katalog zawieraj\u0105cy m.in. wywiady z artystami.<\/p>\n

          Malarstwo: Kamea, Leda i \u0142ab\u0119d\u017a, Abstrakcje<\/em>.<\/p>\n

          2015<\/strong><\/p>\n

          Przeniesienie ekspozycji z Kwidzyna do Muzeum Diecezjalnego we W\u0142oc\u0142awku.<\/p>\n

          Malarstwo: B\u00f3g Ojciec, Ko\u0144, Tarant, Rachel, Impresja<\/em>.<\/p>\n

          2016<\/strong><\/p>\n

          Udzia\u0142 prac Kozio\u0142a w wystawie zbiorowej cz\u0142onk\u00f3w Okr\u0119gu Toru\u0144skiego ZPAP nosz\u0105cej nazw\u0119 \u201eNiepodleg\u0142a dla Niepodleg\u0142ej\u201d, zorganizowanej w Galerii ZPAP w Gda\u0144sku.<\/p>\n

          2019<\/strong><\/p>\n

          Obrazy Kozio\u0142a wystawiane s\u0105 na wystawie zbiorowej w galerii ZPAP w Toruniu. Pokaz nosi nazw\u0119 \u201eAnnale, Dzie\u0142o Roku\u201d.<\/p>\n

          W roku jubileuszu 90-lecia urodzin artysty\u00a0 Okr\u0119g Toru\u0144ski ZPAP zorganizowa\u0142 du\u017c\u0105, przekrojow\u0105 wystaw\u0119 prac malarskich i witra\u017cowych W\u0142adys\u0142awa Kozio\u0142a. Ekspozycji towarzyszy katalog prezentuj\u0105cy nie tylko wybrane dzie\u0142a, ale tak\u017ce okoliczno\u015bciowe teksty przyjaci\u00f3\u0142.<\/p>\n

          Innym jubileuszowym wydarzeniem by\u0142a wystawa witra\u017cy i malarstwa W\u0142adys\u0142awa i Wojciecha Kozio\u0142\u00f3w zorganizowana w Muzeum Historycznym w Przasnyszu.<\/p>\n

           <\/p>\n

            \n
          1. Kilka uwag na temat malarstwa<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

            Malarska tw\u00f3rczo\u015b\u0107 W\u0142adys\u0142awa Kozio\u0142a, praktycznie nigdy nie skatalogowana, do czego przyznaje si\u0119 sam artysta, nie by\u0142a tak\u017ce chyba nigdy dok\u0142adniej przebadana pod wzgl\u0119dem stylistyki, estetyki, inspiracji, kr\u0119gu itp. Jednym s\u0142owem, nie stanowi\u0142a obiektu bada\u0144 i nie by\u0142a poddana krytyce artystycznej.<\/p>\n

            Tymczasem kozio\u0142owe opus vitae<\/em> jest ogromne: liczy kilkaset obiekt\u00f3w, mo\u017ce nawet oko\u0142o tysi\u0105ca, je\u015bli uwzgl\u0119dni\u0107 szkice do witra\u017cy i wykonane w technikach malarskich projekty oszkle\u0144. Wieloletni przyjaciel witra\u017cysty \u2013 malarza, Andrzej Sciepuro, tak pr\u00f3bowa\u0142 scharakteryzowa\u0107 jego dzie\u0142o:<\/p>\n

            W obrazach Jego przedstawiona rzeczywisto\u015b\u0107, cho\u0107 czytelna, jest jednak bardzo przetworzona. Kszta\u0142ty ulegaj\u0105 deformacji, perspektywa-zachwianiu, a barwy cz\u0119sto s\u0105 nierealne. Pierwsze Jego obrazy z ko\u0144ca lat pi\u0119\u0107dziesi\u0105tych, wykazuj\u0105 d\u0105\u017cno\u015b\u0107 do syntetycznego, cz\u0119sto dwuwymiarowego traktowania portretu, pejza\u017cu czy martwej natury. Zar\u00f3wno w\u00f3wczas jak i p\u00f3\u017aniej daje si\u0119 dostrzec u Niego zami\u0142owanie do wyra\u017anego konturu oddzielaj\u0105cego zdecydowanie poszczeg\u00f3lne partie barwne. Kontur ten otacza nie tylko poszczeg\u00f3lne plamy barwne, ale wyst\u0119puje tak\u017ce niezale\u017cnie od ich u\u0142o\u017cenia. Artysta od wielu lat zdaje si\u0119 dobiera\u0107 \u015brodki wyrazu w zale\u017cno\u015bci od tego, co chce przekaza\u0107 i co w danej chwili go fascynuje. Posiadaj\u0105c w\u0142asny styl nie podporz\u0105dkowuje go \u017cadnej ,,obowi\u0105zuj\u0105cej ” modzie. Szeroka tematyka jego obraz\u00f3w, poprzedzanych wieloma szkicami, malowanych przy pomocy szybkich i zdecydowanych poci\u0105gni\u0119\u0107 p\u0119dzla, obejmuje malarstwo sakralne, rodzajowe, portretowe, pejza\u017cowe, historyczne oraz dotycz\u0105ce tego, co nurtuje \u015bwiat wsp\u00f3\u0142czesny. Chc\u0105c podkre\u015bli\u0107 wyraz deformuje i maluje czerwonym lub granatowym kolorem p\u0119dz\u0105ce konie czy rozszala\u0142e byki. W portretach i aktach zmienia karnacje, p\u0142yn\u0105ce \u017caglowce utrzymane s\u0105 w tonacji szaro\u015bci, natomiast obrazy dotycz\u0105ce Powstania Warszawskiego charakteryzuj\u0105 si\u0119 pos\u0119pn\u0105 kolorystyk\u0105. <\/em><\/p>\n

            Chc\u0105c \u015bledzi\u0107 ewoluowanie \u201estylu\u201d w malarstwie Kozio\u0142a, (jest to mo\u017cliwe dopiero teraz) nale\u017ca\u0142oby ustawi\u0107 je chronologicznie. Ale nawet bez tego zabiegu mo\u017cna wysnu\u0107 spostrze\u017cenie, \u017ce ju\u017c pierwsze prace Kozio\u0142a wykazuj\u0105 wyra\u017any wp\u0142yw jego nauczycieli: Stanis\u0142awa Borysowskiego i Tymona Niesio\u0142owskiego. Pierwszy z nich nauczy\u0142 studenta Sztuk Pi\u0119knych wyczucia koloru, dobierania plamy barwnej, oddzia\u0142ywania zdecydowanej faktury. Drugi z profesor\u00f3w k\u0142ad\u0142 nacisk na wyra\u017ane obramowanie konturem przedstawianych postaci i przedmiot\u00f3w.<\/p>\n

            Za tymi og\u00f3lnymi spostrze\u017ceniami kryje si\u0119, w przypadku Borysowskiego, wp\u0142yw koloryzmu szko\u0142y Pankiewicza, potem do\u015bwiadczenie abstrakcji, zr\u00f3\u017cnicowanej kolorystycznie, pe\u0142nej ruchu, napi\u0119\u0107, dynamiki. Niesio\u0142owski z kolei, przedstawiciel formist\u00f3w i wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rca \u201eEkspresjonist\u00f3w Polskich\u201d, korzysta\u0142 z silnych kontrast\u00f3w i stosowa\u0142 gruby kontur obiegaj\u0105cy kszta\u0142t obiektu przedstawianego, zgodnie z teori\u0105 reliefizmu, kt\u00f3r\u0105 sformu\u0142owa\u0142 jeszcze w 1919 roku. Do ulubionych temat\u00f3w podejmowanych przez Tymona Niesio\u0142owskiego w jego tw\u00f3rczo\u015bci nale\u017ca\u0142y akty we wn\u0119trzach lub na tle abstrakcyjnego pejza\u017cu. Cz\u0119sto podejmowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c temat martwej natury.<\/p>\n

            Prace Kozio\u0142a bliskie s\u0105 sztuce formist\u00f3w, kt\u00f3rzy deformowali kszta\u0142ty, zrywali z tradycyjnym przedstawianiem przestrzeni, stosowali mocny kontrast \u015bwiat\u0142ocieniowy, gruby kontur i naiwn\u0105 stylizacj\u0119 w celu osi\u0105gni\u0119cia wi\u0119kszej ekspresji.<\/p>\n

            Id\u0105c tym tropem nale\u017cy przyj\u0105\u0107, \u017ce obrazy Kozio\u0142a (na kartonie i papierze, unika\u0142 bowiem techniki olejnej na p\u0142\u00f3tnie), stanowi\u0105 echo sztuki genetycznie mi\u0119dzywojennej, przeniesionej przez Borysowskiego i zw\u0142aszcza Niesio\u0142owskiego w lata 40. i 50. tamtego wieku, wzbogaconej przez oddzia\u0142ywania nowoczesnych pr\u0105d\u00f3w i wzmocnionej przez estetyczn\u0105, w du\u017cym stopniu intuicyjn\u0105 wra\u017cliwo\u015b\u0107 artystycznej duszy W\u0142adys\u0142awa Kozio\u0142a.<\/p>\n

            Artysta sam wyznaje, \u017ce w\u015br\u00f3d malarzy, kt\u00f3rzy wywarli na niego wp\u0142yw s\u0105: Jan Matejko, Stanis\u0142aw Wyspia\u0144ski, Camille Pissarro, Paul Gauguin i Vincent van Gogh (odkryty w moskiewskim muzeum w 1999 roku). Ten kr\u0105g nale\u017ca\u0142oby poszerzy\u0107 o sztuk\u0119 Paula Klee, szczeg\u00f3lnie t\u0119 z lat 30. ubieg\u0142ego wieku, fowist\u00f3w (Matisse, Derain, Vlaminck, Dufy), tak\u017ce Franza Marca, mo\u017ce Ernsta Ludwiga Kirchnera.<\/p>\n

            Cech\u0105 charakterystyczn\u0105 malarstwa W\u0142adys\u0142awa Kozio\u0142a jest trwaj\u0105ca przez dziesi\u0119ciolecia ta sama maniera, ustalona od pierwszych lat pobytu w Toruniu. Artysta nie bra\u0142 udzia\u0142u w pokazach Grupy Toru\u0144skiej i zapewne dlatego nie ulega\u0142 ewolucjom i zmianom. By\u0142 zreszt\u0105 zaprz\u0105tni\u0119ty tworzeniem witra\u017cy. Jest znakomicie rozpoznawalny w dzie\u0142ach zar\u00f3wno datowanych na lata sze\u015b\u0107dziesi\u0105te minionego stulecia, jak i te sprzed lat kilku lub kilkunastu.<\/p>\n

            Jednocze\u015bnie sztuka W\u0142adys\u0142awa Kozio\u0142a jest dwutorowa: inna stylistyka dominuje w jego oszkleniach witra\u017cowych, podporz\u0105dkowanych zam\u00f3wieniom i oczekiwaniom fundator\u00f3w, zw\u0142aszcza duchownych ( cho\u0107 nie brak kwater abstrakcyjnych). Inna dominuje w jego pracach malarskich. W tej ostatniej dziedzinie Kozio\u0142 jest wolny i niezale\u017cny. Jest dynamiczny i szybki. Mo\u017cna sobie wyobrazi\u0107, z jak\u0105 energi\u0105 przygotowuje papierowe pod\u0142o\u017ce, gn\u0105c je i pokrywaj\u0105c r\u00f3\u017cnymi pastami i nast\u0119pnie farbami znanymi od staro\u017cytno\u015bci: temper\u0105 i gwaszem.<\/p>\n

            Witra\u017c natomiast wymaga starannego opracowania plastycznego. Najcz\u0119\u015bciej sceny i postaci s\u0105 realistyczne, kolor zgodny z powszechnie przyj\u0119tymi normami. Niekt\u00f3rzy twierdz\u0105, \u017ce witra\u017ce Kozio\u0142a maj\u0105 co\u015b wsp\u00f3lnego z obrazami i przeciwnie, kompozycje malarskie przypominaj\u0105 witra\u017ce. Jednak to stwierdzenie nie jest chyba prawdziwe. Zapo\u017cyczony od Niesio\u0142owskiego reliefizm mo\u017ce z pozoru upodabnia\u0107 dzie\u0142o malarskie z witra\u017cem. Jednak potrzeba \u201eodreagowania\u201d duszy artysty na mozolne komponowanie z drobnych szkie\u0142ek witra\u017cu rodzi w przypadku W\u0142adys\u0142awa Kozio\u0142a kompensacj\u0119 w postaci nieskr\u0119powanej \u017cadnym konwenansem potrzeby malowania. Artysta ujmuje rzecz tak:<\/p>\n

            Gdy obrzydnie mi malarstwo, przerzucam si\u0119 na witra\u017c. Po\u015bwi\u0119caj\u0105c si\u0119 jednej rzeczy cz\u0142owiek mo\u017ce zg\u0142upie\u0107. Ka\u017cdy witra\u017c zreszt\u0105 ma podbudow\u0119 malarsk\u0105. Od tego nie da si\u0119 uciec.<\/em><\/p>\n

            Artysta nie lubi sprzedawa\u0107 swoich obraz\u00f3w, je\u015bli ju\u017c kogo\u015b ceni, obdarowuje go.<\/p>\n

            Kiedy mam sprzeda\u0107 swoj\u0105 prac\u0119 malarsk\u0105, czuj\u0119 si\u0119 tak, jakbym kroi\u0142 samego siebie na kawa\u0142ki. \u0141atwiej jest mi pozby\u0107 si\u0119 witra\u017cy, poniewa\u017c po\u0142owa pracy, jak\u0105 trzeba przy nich wykona\u0107, to robota rzemie\u015blnicza \u2013 <\/em>twierdzi W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142. <\/em><\/p>\n

            Ta ostatnia wypowied\u017a mo\u017ce \u015bwiadczy\u0107, \u017ce toru\u0144ski mistrz, mimo wrodzonej skromno\u015bci, ceni i lubi swoj\u0105 sztuk\u0119. To w pe\u0142ni zrozumia\u0142e.<\/p>\n

             <\/p>\n

              \n
            1. Bibliografia<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

              Ksi\u0105\u017cki i katalogi wystaw, maszynopisy<\/u><\/p>\n

              Czermi\u0144ska Daria, Sylwetka toru\u0144skiego witra\u017cysty W\u0142adys\u0142awa Kozio\u0142a<\/em>. Praca magisterska napisana\u00a0 w Zak\u0142adzie Pedagogiki Artystycznej Uniwersytetu Miko\u0142aja Kopernika w Toruniu pod kierunkiem dra Bogus\u0142awa Mansfelda, Toru\u0144 2000 (mps w Archiwum UMK w Toruniu).<\/p>\n

              Hewner Katarzyna, Parafia \u015awi\u0119tych Aposto\u0142\u00f3w Piotra i Paw\u0142a w Ciechocinku<\/em>, Ciechocinek 2002.<\/p>\n

              Katalog III Targ\u00f3w Konserwacji Zabytk\u00f3w i Renowacji Miast \u201eConservatio \u201897\u201d, <\/a>Toru\u0144 1997.<\/p>\n

              Malarstwo i witra\u017c. W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142<\/em>. Katalog wystawy, red. Maciejewska-Marcinkowska Hanna, Uziemb\u0142o Bogus\u0142aw, Muzeum Okr\u0119gowe w Toruniu, Toru\u0144 2005.<\/p>\n

              Sciepuro Andrzej, Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 witra\u017cowa W\u0142adys\u0142awa Kozio\u0142a<\/em>, [w:] Witra\u017ce w obiektach zabytkowych. Mi\u0119dzy konserwacj\u0105 a sztuk\u0105 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105<\/em>, red. Joanna Budyn-Kamykowska, Krak\u00f3w \u2013 Malbork 2009, s. 251-253.<\/p>\n

              Witkowicz-Pa\u0142ka Ewa, Dzia\u0142alno\u015b\u0107 witra\u017cownicza Franza Lauterbacha na zamku w Malborku,<\/em> [w:] Pr\u00e6terita Posteritati. Studia z historii sztuki i kultury ofiarowane Maciejowi Kilarskiemu<\/em>, red. Mierzwi\u0144ski Mariusz, Malbork 2001, s. 463-474.<\/p>\n

              Witkowicz-Pa\u0142ka Ewa, KOZIO\u0141 & KOZIO\u0141<\/em>. Katalog wystawy, Muzeum w Kwidzynie, Malbork 2014.<\/p>\n

              Witkowicz-Pa\u0142ka Ewa, Oszklenia witra\u017cowe w Kapitularzu. Projekt, realizacja, dzieje najnowsze<\/em>. [w:] Malborski Kapitularz. Dzieje \u2013 Wyposa\u017cenie \u2013 Konserwacja,<\/em> red. Trupinda Janusz, Malbork 2004, s. 83-95.<\/p>\n

              Witkowicz-Pa\u0142ka Ewa, Oszklenia witra\u017cowe Wielkiego Refektarza w XIX i XX w<\/em>. [w:] Wielki Refektarz na Zamku \u015arednim w Malborku. Dzieje \u2013 Wystr\u00f3j \u2013 Konserwacja<\/em>, red. Trupinda Janusz, Malbork 2010, s. 148-152.<\/p>\n

              Witkowicz-Pa\u0142ka Ewa, Oszklenia witra\u017cowe Wielkiego Refektarza w XIX i XX w<\/em>. Folder wystawy, Muzeum Zamkowe w Malborku, Malbork 2010.<\/p>\n

              Witkowicz-Pa\u0142ka Ewa, Witra\u017ce w zbiorach Muzeum Zamkowego w Malborku<\/em>. Katalog, Malbork 2014, s. 18, 138-198.<\/p>\n

              Witkowicz-Pa\u0142ka Ewa, W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142. Witra\u017ce<\/em>. Katalog wystawy, Muzeum Zamkowe w Malborku, Malbork 2005.<\/p>\n

              W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142. Malarstwo. Witra\u017c. W roku jubileuszu 90-lecia urodzin Artysty. <\/em>Katalog wystawy, ZPAP Okr\u0119g Toru\u0144ski, Toru\u0144 2019.<\/p>\n

              Artyku\u0142y prasowe i czasopisma<\/u><\/p>\n

              Chamot Marek, Witra\u017ce \u017cyj\u0105 \u015bwiat\u0142em. Z W\u0142adys\u0142awem i Wojciechem Kozio\u0142ami rozmawia Marek Chamot\u00a0 <\/em>[w:] \u201e<\/em>Promocje Pomorskie\u201d 1993, nr 5, s. 22-23.<\/p>\n

              Chrupek K., T\u0119cza w oknie<\/em> [w:] \u201eKobieta i \u017bycie\u201d, 17 lutego 1974.<\/p>\n

              Churski Andrzej, Galeria barwnego powietrza<\/em> [w:] \u201e<\/em>Promocje Pomorskie\u201d 1994, nr 9, s. 39.<\/p>\n

              Churski Andrzej, Galeria zabarwionego powi<\/em>etrza [w:] \u201eNowo\u015bci\u201d, 6 czerwca 1994.<\/p>\n

              Churski Andrzej, Tym razem sukces<\/em> [w:] \u201eNowo\u015bci\u201d, 11 lutego 1991.<\/p>\n

              Kalembka S\u0142awomir, W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142 mistrz przypomniany<\/em> [w:] \u201ePromocje Kujawsko-Pomorskie\u201d 2005, nr 1-3, s. 14-16.<\/p>\n

              Marciniak Tadeusz, W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142 \u2013 50 lat ze sztuk\u0105. Obrazy i witra\u017ce<\/em> [w:] \u201eG\u0142os Uczelni\u201d, Pismo Uniwersytetu Miko\u0142aja Kopernika 2005, nr 2 (228), s. 26.<\/p>\n

              Dzikowski L., Zafascynowani szk\u0142em<\/em> [w:] \u201eTrybuna Ludu\u201d, 3 czerwca 1978.<\/p>\n

              Toru\u0144-Gda\u0144skowi<\/em> [w:] \u201eGazeta Wyborcza\u201d, Toru\u0144, 18 czerwca 1997.<\/p>\n

              Frankowski S.,\u00a0 Dzieje ko\u015bcio\u0142a i diecezji w szkle zapisane.\u00a0 Przemiany w katedrze<\/em> [w:] \u201eNowo\u015bci\u201d, 2 maja 1999.<\/p>\n

              Gil J., Kolorowe szk\u0142a witra\u017cy<\/em> [w:] \u201eTrybuna Ludu\u201d, 6 stycznia 1974.<\/p>\n

              Gil J., W Toruniu przy ulicy Rabia\u0144skiej<\/em> [w:] \u201eS\u0142owo Powszechne\u201d,\u00a0 11-12 stycznia 1969.<\/p>\n

              Jedyna pracownia w Polsce. Toru\u0144ski lekarz witra\u017cy<\/em> [w:] \u201e\u017bycie Warszawy\u201d, 12 maja 1976.<\/p>\n

              Jeziorska K., Kolorowy \u015bwiat<\/em> [w:]\u00a0 \u201eGazeta Toru\u0144ska\u201d, 5-7\u00a0 stycznia 1974.<\/p>\n

              J\u0119drzy\u0144ski Z., Arcymistrz witra\u017cu<\/em> [w:] \u201eNowo\u015bci\u201d, 2 lipca 2004, nr 153.<\/p>\n

              Kapica E.,\u00a0 Promienne mozaiki <\/em>[w:] \u201eZorza. Rodzinny Tygodnik Katolik\u00f3w\u201d, 13 maja 1984, nr 20.<\/p>\n

              Komuda M., Toru\u0144skie witra\u017ce<\/em> [w:] \u201eTrybuna Odrza\u0144ska\u201d, 1979, nr 174 (8816).<\/p>\n

              Kuhn P., Magiczny \u015bwiat<\/em> [w:] \u201eNowo\u015bci\u201d, 16 marca 1999.<\/p>\n

              Kuhn P., Miasto witra\u017cy<\/em>. [w:] \u201eNowo\u015bci\u201d, 5 sierpnia 1994.<\/p>\n

              Kwiatkowski P., Witra\u017c \u017cyje<\/em> [w:] \u201eNowa Wie\u015b\u201d, 24 maja 1987, nr 21.<\/p>\n

              Marciniak T., Przestrze\u0144 przyrody<\/em>. Wystawa poplenerowa „Sk\u0142udzewo 2003” [w:] \u201eG\u0142os Uczelni\u201d, 2003, nr 11.<\/p>\n

              Niesiob\u0119dzki J., W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142. Wystawa malarstwa<\/em>. Katalog wystawy, Bydgoszcz 1964.<\/p>\n

              Nikonowiczowa O., Toru\u0144 nie tylko piernikami stoi, s\u0142awny te\u017c witra\u017cownictwem<\/em> [w:] \u201eRota. Pismo spo\u0142eczno-kulturalne\u201d, 1991, nr 4.<\/p>\n

              Nowicka G., \u015awiat\u0142em malowane obrazy<\/em> [w:] \u201eGazeta Pomorska\u201d, 5 czerwca 1987.<\/p>\n

              Obradzka J., Obrazy w kolorach t\u0119czy<\/em> [w:] \u201eNowo\u015bci\u201d, 4 maja 1979, nr 99.<\/p>\n

              Pi\u00f3rkowski W., Szk\u0142o lubi si\u0119 zmienia\u0107<\/em> [w:] \u201eNowo\u015bci\u201d, 28 lipca 2000, nr 175.<\/p>\n

              Pot\u0119ga J., \u015awiaty szkie\u0142kami malowane <\/em>[w:] \u201e<\/em>Dziennik \u0141\u00f3dzki\u201d, 2-3 maja 1971, nr 103.<\/p>\n

              Rochowiak J., Przestrze\u0144 przyrody<\/em>. I Og\u00f3lnopolski plener plastyczny \u201eSk\u0142udzewo 2003\u201d. Wyd. ZPAP Okr\u0119g Toru\u0144ski, Toru\u0144 2003.<\/p>\n

              Rochowiak J., \u015awiat\u0142o w witra\u017c zakl\u0119te<\/em> [w:] \u201eGazeta Pomorska\u201d, 14 stycznia 1999, nr 14.<\/p>\n

              Sciepuro Andrzej, Wystawa prac W\u0142adys\u0142awa Kozio\u0142a<\/em> [w:] \u201ePromocje Pomorskie\u201d 2000, nr 2 (86), s. 23.<\/p>\n

              Ska\u0142ecka K., Witra\u017c<\/em> [w:] \u201eGazeta Pomorska\u201d, 11-12 wrze\u015bnia 1976.<\/p>\n

              Stankiewicz M., Tajemnice zabytkowych witra\u017cy<\/em> [w:] \u201eS\u0142owo Powszechne\u201d, 31 grudnia 1969\/1-2 stycznia 1970.<\/p>\n

              \u015aledzi\u0144ska M., Tutaj przywraca si\u0119 blask szklanym dzie\u0142om sztuki. Wizyta w toru\u0144skiej pracowni witra\u017cownictwa<\/em> [w:] \u201eS\u0142owo Powszechne\u201d, 10-11 listopada 1973, nr 269.<\/p>\n

              \u015awiat szk\u0142em malowany<\/em> [w:] \u201eCzas. Tygodnik Spo\u0142eczny\u201d, 25 maja 1975, nr 17.<\/p>\n

              Toru\u0144 \u2013 Centrum Witra\u017cownictwa. Z kolorowych szkie\u0142ek artystyczne dzie\u0142a<\/em> [w:] \u201eGazeta Toru\u0144ska\u201d, 15 czerwca 1983, nr 139.<\/p>\n

              Trzci\u0144ska W., Szk\u0142em malowane<\/em> [w:] \u201eG\u0142os Pomorza\u201d, 6-8 sierpnia 1976, nr 179.<\/p>\n

              Warta R., Kolor starego miasta<\/em> [w:] \u201eNowo\u015bci\u201d, 28 sierpnia 1998, nr 201.<\/p>\n

              Wa\u015bko S., Artysta z iskr\u0105 bo\u017c\u0105<\/em> [w:] \u201eGazeta Pomorska\u201d, 15 stycznia 1999, nr 15.<\/p>\n

              Wawrynkiewicz L., W kolorowym szkle<\/em> [w:] \u201eDziennik Ludowy\u201d, 15-16 sierpnia 1987, nr 33.<\/p>\n

              Wilma A., City of glass<\/em> [w:] \u201cThe Warsaw Voice\u201d, 1997, nr 44.<\/p>\n

              Wilma A., Miasto w szkle<\/em> [w:] \u201eGazeta Pomorska\u201d, 18 listopada 1997, nr 19.<\/p>\n

              W\u00f3jcicki Dominik, Medal za witra\u017ce. W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142, znany toru\u0144ski witra\u017cownik, otrzyma\u0142 wczoraj w Dworze Artusa medal Thorunium<\/em><\/a>\u2026<\/em> [w:] \u201eGazeta Wyborcza\u201d, 3 stycznia 2006, nr 1, s.2.<\/p>\n

              Zdanowicz S.,\u00a0 Kolorowe szk\u0142a witra\u017cy<\/em> [w:] \u201eGazeta Pomorska\u201d, 5-7 stycznia 1974, nr 4-6.<\/p>\n

               <\/p>\n

              Strony internetowe<\/u><\/strong><\/p>\n

              Witkowicz-Pa\u0142ka Ewa, KOZIO\u0141 & KOZIO\u0141. Malarstwo i witra\u017c W\u0142adys\u0142awa i Wojciecha Kozio\u0142\u00f3w na zamku w Kwidzynie\u00a0 <\/em>http:\/\/muzealnictwo.com\/2014\/07<\/a><\/p>\n

              Witkowicz-Pa\u0142ka Ewa, Kozio\u0142 & Kozio\u0142 zago\u015bcili w Przasnyszu <\/em>https:\/\/eprzasnysz.pl\/artykul\/koziol-koziol-zagoscili\/72722892<\/a><\/p>\n

              Witra\u017c i Malarstwo Kozio\u0142\u00f3w<\/em> http:\/\/muzeum.diecezja.wloclawek.pl\/witraz-i-malarstwo-koziolow\/2015<\/a><\/p>\n

               <\/p>\n

                \n
              1. Konserwacje witra\u017cy<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                (od l. 80. XX w. \u2013 przy wsp\u00f3\u0142udziale syna Wojciecha Kozio\u0142a)<\/p>\n

                1958-1959 \u2013 <\/strong>konserwacja gotyckich witra\u017cy ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Miko\u0142aja i NMP w Toruniu oraz<\/p>\n

                fary Wniebowzi\u0119cia NMP w\u00a0 Che\u0142mnie.<\/p>\n

                1962 <\/strong>\u2013 udzia\u0142 w konserwacji 36 dziewi\u0119tnastowiecznych witra\u017cy J.B. Haselbergera z ko\u015bcio\u0142a<\/p>\n

                zamkowego NMP w Malborku.
                \n1964-1965 \u2013 <\/strong>konserwacja witra\u017cy ko\u015bcio\u0142a M.B. Cz\u0119stochowskiej w Radkowicach.
                \n1972-1973 \u2013 <\/strong>konserwacja XII-wiecznych witra\u017cy pa\u0142acu Zamoyskich w Adampolu.
                \n1975 \u2013 <\/strong>\u00a0rekonstrukcja sze\u015bciu okien w ko\u015bciele NMP Kr\u00f3lowej Polski w Szczecinie.
                \n1978-1980<\/strong> \u2013 konserwacja secesyjnych witra\u017cy w Domu Pracy Tw\u00f3rczej w Ustce.
                \n1982-1984<\/strong> \u2013 konserwacja czternastu kwater witra\u017cowych z XIV w. z Muzeum Uniwersytetu<\/p>\n

                Jagiello\u0144skiego w Krakowie.
                \n1983<\/strong> \u2013 rekonstrukcja sze\u015bciu witra\u017cy z XIX w. w Centrum Kszta\u0142cenia Ustawicznego<\/p>\n

                w Toruniu.
                \n1983<\/strong> \u2013 rekonstrukcja witra\u017cy w b\u00f3\u017cnicy „No\u017cyk\u00f3w” w Warszawie.
                \n1985-1986<\/strong> \u2013 konserwacja witra\u017cy herbowych w Muzeum Czartoryskich w Krakowie.
                \n1986-1990<\/strong> \u2013 konserwacja i rekonstrukcja siedmiu okien o tematyce figuralnej i ornamentowej<\/p>\n

                w katedrze \u015bw. El\u017cbiety w Koszycach (S\u0142owacja).
                \n1986<\/strong> \u2013 konserwacja i rekonstrukcja witra\u017cy z kaplicy na Pow\u0105zkach w Warszawie.
                \n1975-1979, 1984-1986<\/strong> \u2013 konserwacja i rekonstrukcja witra\u017cy w Domu Jab\u0142kowskich<\/p>\n

                w Warszawie.
                \n1987-1990<\/strong> \u2013 pe\u0142na rekonstrukcja dwunastu witra\u017cy z XIX w. o tematyce ornamentalnej<\/p>\n

                w ko\u015bciele Reformator\u00f3w w Rydze (\u0141otwa).
                \n1989-90<\/strong> \u2013 konserwacja secesyjnych witra\u017cy z Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu.
                \n1992<\/strong> \u2013 konserwacja i cz\u0119\u015bciowa rekonstrukcja XIX-wiecznych herbowych witra\u017cy<\/p>\n

                z ornamentami ro\u015blinnymi z Dworu Artusa w Toruniu.
                \n1993-1994<\/strong> \u2013 konserwacja witra\u017cy z XIX\/XX w. z klatki schodowej S\u0105du Rejonowego<\/p>\n

                w Gliwicach.
                \n1992-1997<\/strong> \u2013 konserwacja i rekonstrukcja XIX-wiecznych witra\u017cy w parafialnym ko\u015bciele<\/p>\n

                \u015aw. Aposto\u0142\u00f3w Piotra i Paw\u0142a w D\u0119bowej \u0141\u0105ce.
                \n1997-1998<\/strong> \u2013 konserwacja i rekonstrukcja secesyjnych witra\u017cy oraz projekt i wykonanie<\/p>\n

                nowych witra\u017cy w stylu secesyjnym w Pa\u0142acu \u015alub\u00f3w w Gorzowie Wielkopolskim.
                \n1997<\/strong> \u2013 konserwacja XIX-wiecznych witra\u017cy w kaplicy Matki Bo\u017cej Bolesnej \u201eNa Bramce\u201d<\/p>\n

                w Che\u0142mnie.
                \n2001<\/strong> \u2013 konserwacja i rekonstrukcja witra\u017cy figuralnych z XIX\/XX w. w kalwarii w Wielu<\/p>\n

                (woj. pomorskie).
                \n2001-2002<\/strong> \u2013 konserwacja dw\u00f3ch okien autorstwa Josepha Marii Machhausena z 1888 r.<\/p>\n

                w katedrze we Fromborku.
                \n2004<\/strong> \u2013 konserwacja XIX-wiecznych witra\u017cy w ko\u015bciele \u015bw. Jana Chrzciciela w Lechowie<\/p>\n

                (woj. warmi\u0144sko-mazurskie).
                \n2004-2005<\/strong> \u2013 konserwacja witra\u017cy z pocz\u0105tku XX w. ko\u015bciele\u00a0 Opieki \u015bw. J\u00f3zefa, \u015bw. Marii<\/p>\n

                Magdaleny i Anio\u0142\u00f3w Str\u00f3\u017c\u00f3w w Milejowie (k. Piotrkowa Trybunalskiego).<\/p>\n

                2004\u00a0 <\/strong>i 2007<\/strong> \u2013 konserwacja zespo\u0142u witra\u017cy z Wielkiego Refektarza\u00a0 na zamku w Malborku<\/p>\n

                autorstwa\u00a0 Franza Lauterbacha z l. 1908-1910.<\/p>\n

                2005<\/strong> \u2013\u00a0 konserwacja 24 kwater i p\u00f3l witra\u017cowych, tzw. eksperymentalnych, z kolekcji<\/p>\n

                Muzeum Zamkowego w Malborku.<\/p>\n

                 <\/p>\n

                  \n
                1. Wystawiennictwo<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                  Wystawy indywidualne<\/u><\/p>\n

                  1964<\/strong>\u00a0 \u2013 Wystawa malarstwa – galeria KMPiK w Bydgoszczy.<\/p>\n

                  1987 <\/strong>\u00a0\u2013\u00a0 Prezentacja ok. 100 witra\u017cy – Centrum Akwizycyjno-Informacyjne PKZ w Wiedniu.<\/p>\n

                  1987<\/strong>\u00a0 \u2013\u00a0 Wystawa witra\u017cy (przeniesiona z Wiednia) – galeria w Leningradzie.<\/p>\n

                  1987<\/strong>\u00a0 \u2013 Wystawa witra\u017cy – Ambasada Polska w Moskwie.<\/p>\n

                  1999\u00a0 <\/strong>\u2013 Malarstwo i witra\u017c<\/em> – galeria \u201eNa Pi\u0119trze\u201d w Toruniu.<\/p>\n

                  2005\u00a0 <\/strong>\u2013 W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142. Malarstwo i witra\u017c<\/em> – Pa\u0142ac Esken\u00f3w, wystawa\u00a0 retrospektywna<\/p>\n

                  zorganizowana przez Muzeum Okr\u0119gowe w Toruniu.<\/p>\n

                  2005<\/strong>\u00a0 \u2013 W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142. Witra\u017ce<\/em> \u2013 Muzeum Zamkowe w Malborku.<\/p>\n

                  2006<\/strong>\u00a0 \u2013 Galeria „AMC” w\u00a0 Toruniu.<\/p>\n

                  2019\u00a0 <\/strong>\u2013 W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142. Malarstwo. Witra\u017c. W roku jubileuszu 90-lecia urodzin Artysty<\/em>,<\/p>\n

                  Galeria Sztuki Okr\u0119gu Toru\u0144skiego ZPAP.<\/p>\n

                  Wystawy zbiorowe <\/u><\/p>\n

                  1987<\/strong> \u2013 Wystawa malarstwa w Brnie (Czechy).
                  \n1988<\/strong> \u2013 Wystawa poplenerowa malarstwa, Galeria Sztuki „Wozownia” w Toruniu.<\/p>\n

                  1998<\/strong>\u00a0 \u2013 Wystawa malarstwa w galerii \u201eWozownia\u201d w Toruniu.<\/p>\n

                  2000<\/strong> \u2013 Anio\u0142y toru\u0144skie,<\/em> wystawa z okazji pierwszej rocznicy wizyty Jana Paw\u0142a II, Galeria<\/p>\n

                  „Na Pi\u0119trze” w Toruniu.
                  \n2003<\/strong> \u2013 Wystawa malarstwa po\u015bwi\u0119cona Edycie Stein, Muzeum Okr\u0119gowe w Toruniu.
                  \n2004<\/strong> \u2013 Wystawa pokonkursowa Dzie\u0142o Roku 2003<\/em> Okr\u0119gu Toru\u0144skiego ZPAP, Galeria Sztuki<\/p>\n

                  „Wozownia” w \u00a0Toruniu.
                  \n2006<\/strong> \u2013 Wystawa pokonkursowa Dzie\u0142o Roku 2005<\/em> Okr\u0119gu Toru\u0144skiego ZPAP, Galeria Sztuki<\/p>\n

                  \u201eWozownia” w Toruniu.
                  \n2007<\/strong> \u2013 Og\u00f3lnopolska Wystawa Ma\u0142ych Form<\/em>, Galeria Sztuki „Wozownia” w Toruniu.<\/p>\n

                  2014, 2015, 2019<\/strong> \u2013 KOZIO\u0141 & KOZIO\u0141. Witra\u017c i Malarstwo W\u0142adys\u0142awa i Wojciecha<\/em><\/p>\n

                  \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kozio\u0142\u00f3w, <\/em>Muzeum w Kwidzynie, Muzeum Diecezjalne we W\u0142oc\u0142awku, Muzeum<\/p>\n

                  Historyczne w Przasnyszu.<\/p>\n

                  Ewa Witkowicz-Pa\u0142ka<\/strong><\/p>\n

                   <\/p>\n

                  [1]<\/a> Niedzielska Magdalena, S\u0142awomir Kalembka (1936-2009), Czasy Nowo\u017cytne 23<\/em>, Toru\u0144 2010, s. 323-325.<\/p>\n

                  [2]<\/a> Kalembka S\u0142awomir, W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142 mistrz przypomniany, Promocje kujawsko-pomorskie<\/em>, nr 1-3, 2005.<\/p>\n

                  [3]<\/a> J\u0119drzy\u0144ski Zefiryn, Arcymistrz witra\u017cu\u00a0 i wielki sztukmistrz \u017cycia, Malarstwo i witra\u017c. W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142<\/em>, katalog wystawy w Muzeum Okr\u0119gowym w Toruniu, Toru\u0144 2005, s. 16.<\/p>\n

                  4 <\/sup>Mansfeld Bogus\u0142aw, Od p\u00f3\u0142nocnej strony katedry \u2026, Malarstwo i witra\u017c. W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142, Katalog wystawy w Muzeum Okr\u0119gowym w Toruniu, Toru\u0144 2005, s. 8-9.<\/p>\n

                  <\/a>5 <\/sup>Mansfeld Bogus\u0142aw, Andrzej Sciepuro (1944-2010), historyk i krytyk sztuki, muzealnik, Rocznik Toru\u0144ski 38<\/em>, Toru\u0144 2011, s. 229-242.<\/p>\n

                  <\/a><\/p>\n

                  [6]<\/a> Sciepuro Andrzej, W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142 znany jest w Polsce\u2026,<\/em> Malarstwo i witra\u017c<\/em>, katalog wystawy, Muzeum Okr\u0119gowe w Toruniu, 2005, s. 10-11.<\/p>\n

                  [7]<\/a> Czermi\u0144ska Daria, Znany, nieznany artysta<\/em>, Malarstwo i witra\u017c. W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142<\/em>, katalog wystawy w Muzeum Okr\u0119gowym w Toruniu, Toru\u0144 2005, s. 12-13.<\/p>\n

                  9<\/sup> Wiele fakt\u00f3w z biografii W\u0142adys\u0142awa Kozio\u0142a podaj\u0119 za autork\u0105 pracy magisterskiej po\u015bwi\u0119conej jego tw\u00f3rczo\u015bci; patrz: Daria Czermi\u0144ska, Sylwetka toru\u0144skiego witra\u017cysty W\u0142adys\u0142awa Kozio\u0142a. Praca magisterska napisana w Zak\u0142adzie Pedagogiki Artystycznej UMK pod kierunkiem dra Bogus\u0142awa Mansfelda, Toru\u0144 2000, mps.<\/p>\n

                  <\/a><\/p>\n

                  [9]<\/a> Frycz Jerzy, Wspomnienie po\u015bmiertne: Edward Kwiatkowski, Acta Universitatis Nicolai Copernici. Zabytkoznawstwo i Konserwatorstwo 6 (77)<\/em>, Toru\u0144 1977, s. 11-13.<\/p>\n

                  [10]<\/a> Obszerny wykaz oszkle\u0144 w Malborku (zamek i ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Jana) zawiera katalog wystawy: W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142. Witra\u017ce<\/em>, Katalog wystawy, opr. Witkowicz-Pa\u0142ka Ewa, Muzeum Zamkowe w Malborku, Malbork 2005. Wcze\u015bniej realizacje dla Malborka om\u00f3wione zosta\u0142y w cytowanej wy\u017cej pracy magisterskiej Darii Czermi\u0144skiej.<\/p>\n

                  [11]<\/a> Horzela Dobros\u0142awa, Kami\u0144ska Marta, Kwatery witra\u017cowe z dawnej kolekcji Zamoyskich w Adampolu. W kr\u0119gu dolnosaskiej sztuki oko\u0142o 1200<\/em>, [w:] Rozprawy Muzeum Narodowego w Krakowie<\/em>, 10, Krak\u00f3w 2017, s. 33\u201375<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142 \u017bycie i tw\u00f3rczo\u015b\u0107 toru\u0144skiego malarza i witra\u017cysty Sylwetka artysty w oczach przyjaci\u00f3\u0142 Nota biograficzna Kalendarium \u017cycia i tw\u00f3rczo\u015bci Kilka uwag na temat malarstwa Bibliografia Konserwacje witra\u017cy Wystawiennictwo   Sylwetka artysty w oczach przyjaci\u00f3\u0142 W roku 2019 W\u0142adys\u0142aw Kozio\u0142 uko\u0144czy\u0142 lat 90, zatem rzetelne spisanie jego biografii jest zamierzeniem ambitnym i jednocze\u015bnie trudnym. Tym … Czytaj dalej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-147","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ksiaznica.torun.pl\/muzeumcyfrowekoziol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/147"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ksiaznica.torun.pl\/muzeumcyfrowekoziol\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ksiaznica.torun.pl\/muzeumcyfrowekoziol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ksiaznica.torun.pl\/muzeumcyfrowekoziol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ksiaznica.torun.pl\/muzeumcyfrowekoziol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147"}],"version-history":[{"count":56,"href":"https:\/\/ksiaznica.torun.pl\/muzeumcyfrowekoziol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2366,"href":"https:\/\/ksiaznica.torun.pl\/muzeumcyfrowekoziol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/147\/revisions\/2366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ksiaznica.torun.pl\/muzeumcyfrowekoziol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}